고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: impūrus, impūra, impūrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | impūrus 더러운 (이)가 | impūrī 더러운 (이)들이 | impūra 더러운 (이)가 | impūrae 더러운 (이)들이 | impūrum 더러운 (것)가 | impūra 더러운 (것)들이 |
| 속격 | impūrī 더러운 (이)의 | impūrōrum 더러운 (이)들의 | impūrae 더러운 (이)의 | impūrārum 더러운 (이)들의 | impūrī 더러운 (것)의 | impūrōrum 더러운 (것)들의 |
| 여격 | impūrō 더러운 (이)에게 | impūrīs 더러운 (이)들에게 | impūrae 더러운 (이)에게 | impūrīs 더러운 (이)들에게 | impūrō 더러운 (것)에게 | impūrīs 더러운 (것)들에게 |
| 대격 | impūrum 더러운 (이)를 | impūrōs 더러운 (이)들을 | impūram 더러운 (이)를 | impūrās 더러운 (이)들을 | impūrum 더러운 (것)를 | impūra 더러운 (것)들을 |
| 탈격 | impūrō 더러운 (이)로 | impūrīs 더러운 (이)들로 | impūrā 더러운 (이)로 | impūrīs 더러운 (이)들로 | impūrō 더러운 (것)로 | impūrīs 더러운 (것)들로 |
| 호격 | impūre 더러운 (이)야 | impūrī 더러운 (이)들아 | impūra 더러운 (이)야 | impūrae 더러운 (이)들아 | impūrum 더러운 (것)야 | impūra 더러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | impūrus 더러운 (이)가 | impūrior 더 더러운 (이)가 | impūrissimus 가장 더러운 (이)가 |
| 부사 | impūrē | impūrius | impūrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ego autem illum male sanum semper putavi, nunc etiam impurum et sceleratum puto nec tamen mihi inimiciorem quam sibi. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 15 10:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 10:6)
O hominem impurum! (P. Terentius Afer, Adelphi, act 2, scene 1 1:90)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 1:90)
Conveni hodie adveniens quendam mei loci hinc atque ordinis, Hominem haud impurum, itidem patria qui abligurierat bona. (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 2, scene 2 2:7)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 2:7)
Impurum vide, Quantum valet. (P. Terentius Afer, Phormio, act 5, scene 7 7:188)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 7:188)
Hominem ego hic quaero malum, legirupam, impurum, peiurum atque impium. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 4, scene 2 2:40)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:40)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
