라틴어-한국어 사전 검색

incursū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incursus의 단수 탈격형) 공격으로

    형태분석: incurs(어간) + ū(어미)

incursus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incursus, incursūs

어원: in(~에, ~안에) +1 CEL-

  1. 공격, 강습, 습격, 맹공격, 비난, 충돌
  2. 수고, 욕, 노력
  1. A running or dashing against; collision; assault, attack, onslaught.
  2. An impulse, effort.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 incursus

공격이

incursūs

공격들이

속격 incursūs

공격의

incursuum

공격들의

여격 incursuī

공격에게

incursibus

공격들에게

대격 incursum

공격을

incursūs

공격들을

탈격 incursū

공격으로

incursibus

공격들로

호격 incursus

공격아

incursūs

공격들아

예문

  • Tamen silentio noctis Caesar ex castris egressus, priusquam subsidio ex oppido veniri posset, deiecto praesidio potitus loco duas ibi legiones collocavit fossamque duplicem duodenum pedum a maioribus castris ad minora perduxit, ut tuto ab repentino hostium incursu etiam singuli commeare possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXVI 36:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 36장 36:7)

  • Caesar ab eo opere cum iam sub vesperum copias in castra reduceret, magno incursu cum omni equitatu levique armatura Iuba Scipio Labienus in legionarios impetum fecerunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 52:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 52:1)

  • Qui agens pro moribus lenius, a militibus quos per devia , miserat Valens, subito corripiendus incursu, tanto vigore evasit, ut escensa navi quam ad casus pararat ancipites, sequentem ac paene captam uxorem, sagittarum nube diffusa defensam, averteret secum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 8 10:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 10:3)

  • ' contra adfectus impetu, non suptilitate pugnandum, nec minutis vulneribus sed incursu avertendam aciem; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 55:3)

    (세네카, , 55:3)

  • Ideoque periti rustici, quicquid ovilibus stabulisque conversum progesserunt, superpositis virgis tegunt nec arescere solis incursu patiuntur vel exuri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 22:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 22:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION