라틴어-한국어 사전 검색

incursum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incursus의 단수 대격형) 공격을

    형태분석: incurs(어간) + um(어미)

incursus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incursus, incursūs

어원: in(~에, ~안에) +1 CEL-

  1. 공격, 강습, 습격, 맹공격, 비난, 충돌
  2. 수고, 욕, 노력
  1. A running or dashing against; collision; assault, attack, onslaught.
  2. An impulse, effort.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 incursus

공격이

incursūs

공격들이

속격 incursūs

공격의

incursuum

공격들의

여격 incursuī

공격에게

incursibus

공격들에게

대격 incursum

공격을

incursūs

공격들을

탈격 incursū

공격으로

incursibus

공격들로

호격 incursus

공격아

incursūs

공격들아

예문

  • Nostri constanter incursum sustinent insidiatorum neque plures in unum locum conveniunt; quod plerumque equestribus proeliis cum propter aliquem timorem accidit, tum multitudine ipsorum detrimentum accipitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XIX 19:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 19장 19:4)

  • tertia vacabat ad incursum atque impetum militum relicta. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 82:9)

    (카이사르, 내란기, 1권 82:9)

  • nec suos ille redeuntes persequendi studio neque hostium ab tergo incursum vidit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 53:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 53:2)

  • quod si inmortalis foret et mutare soleret corpora, permixtis animantes moribus essent, effugeret canis Hyrcano de semine saepe cornigeri incursum cervi tremeretque per auras aëris accipiter fugiens veniente columba, desiperent homines, saperent fera saecla ferarum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 19:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 19:3)

  • C. PLINIUS TRAIANO IMPERATORI Petentibus quibusdam, ut sibi reliquias suorum aut propter iniuriam vetustatis aut propter fluminis incursum aliaque his similia quocumque secundum exemplum proconsulum transferre permitterem, quia sciebam in urbe nostra ex eius modi causa collegium pontificum adiri solere, te, domine, maximum pontificem consulendum putavi, quid observare me velis. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 68 70:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 70:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION