고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indignus, indigna, indignum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | indignior 더 가치가 없는 (이)가 | indigniōrēs 더 가치가 없는 (이)들이 | indignius 더 가치가 없는 (것)가 | indigniōra 더 가치가 없는 (것)들이 |
| 속격 | indigniōris 더 가치가 없는 (이)의 | indigniōrum 더 가치가 없는 (이)들의 | indigniōris 더 가치가 없는 (것)의 | indigniōrum 더 가치가 없는 (것)들의 |
| 여격 | indigniōrī 더 가치가 없는 (이)에게 | indigniōribus 더 가치가 없는 (이)들에게 | indigniōrī 더 가치가 없는 (것)에게 | indigniōribus 더 가치가 없는 (것)들에게 |
| 대격 | indigniōrem 더 가치가 없는 (이)를 | indigniōrēs 더 가치가 없는 (이)들을 | indignius 더 가치가 없는 (것)를 | indigniōra 더 가치가 없는 (것)들을 |
| 탈격 | indigniōre 더 가치가 없는 (이)로 | indigniōribus 더 가치가 없는 (이)들로 | indigniōre 더 가치가 없는 (것)로 | indigniōribus 더 가치가 없는 (것)들로 |
| 호격 | indignior 더 가치가 없는 (이)야 | indigniōrēs 더 가치가 없는 (이)들아 | indignius 더 가치가 없는 (것)야 | indigniōra 더 가치가 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | indignus 가치가 없는 (이)가 | indignior 더 가치가 없는 (이)가 | indignissimus 가장 가치가 없는 (이)가 |
| 부사 | indignē 가치가 없게 | indignius 더 가치가 없게 | indignissimē 가장 가치가 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nihil enim fieri posse indignius neque intolerantius dicebat quam quod homines ignavi ac desides, operti barba et pallio, mores et emolumenta philosophiae in linguae verborumque artes converterent et vitia facundissime accusarent, intercutibus ipsi vitiis madentes. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, VIII 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
Inter multos ac varios errores temere inconsulteque viventium nihil propemodum indignius, vir optime Liberalis, dixerim, quam quod beneficia nec dare scimus nec accipere. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 2:1)
(세네카, 행복론, 2:1)
"Cito gloria obsolescit in sordidis hostibus, nec quicquam indignius est quam consumi eam, ubi non possit ostendi." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 6 9:20)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 6장 9:20)
idque, quo indignius foret, mulier imperavit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM ILLYRICUM 3:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 3:2)
Multa praeterea commemorarem nefaria in socios, si hoc uno quicquam sol vidisset indignius, lure igitur plectimur. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 37:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 37:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
