고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnscrībō, īnscrībere, īnscrīpsī, īnscrīptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnscrībe | ||
| 복수 | īnscrībite | |||
| 미래 | 단수 | īnscrībitō | īnscrībitō | |
| 복수 | īnscrībitōte | īnscrībuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnscrībere | ||
| 복수 | īnscrībiminī | |||
| 미래 | 단수 | īnscrībitor | īnscrībitor | |
| 복수 | īnscrībuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnscrībere | īnscrīpsisse | īnscrīptūrus esse |
| 수동태 | īnscrībī | īnscrīptus esse | īnscrīptum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnscrībēns | īnscrīptūrus | |
| 수동태 | īnscrīptus | īnscrībendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | īnscrīptum | īnscrīptū |
710 (44). M. CICERO S. D. C. TREBONIO 'oratorem' meum (sic enim inscripsi) Sabino tuo commendavi. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS DECIMVS: AD SENATVM ET CETEROS, letter 20 20:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 20:4)
inscripsi ilico Aedes mercede; (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 1, scene 1 1:121)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 1:121)
huius igitur aedis extimis rogatu praefati antistitis tumultuarium carmen inscripsi trochaeis triplicibus adhuc mihi iamque tibi perfamiliaribus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Hesperio suo salutem 3:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 3:1)
qua de re propitio deo 1 Christo ampliatos prosapiae tuae titulos ego festinus gratatoriis apicibus inscripsi, pariter absolvens sollicitudinem tuam, fratris pudorem; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Papianillae Suae salutem 3:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 3:3)
Isti nominatim inscripti erant principes in cognationibus suis; et familiae eorum expansae sunt vehementer, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 4 4:38)
이들은 씨족의 수장 명단에 오른 사람들이다. 그들의 집안은 불어나 퍼져 나갔다. (불가타 성경, 역대기 상권, 4장 4:38)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
