- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

īnscrīptus

고전 발음: [인:스크립:] 교회 발음: [인:스크립:]

형태정보

  • (īnscrībō의 과거 수동태 분사형 )

    형태분석: īnscrīpt(어간) + us(어미)

īnscrībō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [인:스크리:보:] 교회 발음: [인:스크리:보:]

기본형: īnscrībō, īnscrībere, īnscrīpsī, īnscrīptum

  1. 할당하다, 부여하다, ~탓으로 돌리다, ~에 속한다고 여기다
  2. 알리다, 알게 하다, 표시하다
  1. I write in or upon something, inscribe; furnish with an inscription, give a title to a book.
  2. (figuratively) I ascribe, assign, attribute.
  3. (figuratively) I mark, make known.
  4. (figuratively) I brand, place a brand upon.

활용 정보

3변화

예문

  • Et erat titulus causae eius inscriptus: " Rex Iudaeorum ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 15 15:26)

    그분의 죄명 패에는 ‘유다인들의 임금’이라고 쓰여 있었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 15장 15:26)

  • M. autem Cicero, in libro qui inscriptus est De Civili in Artem Redigendo, verba haec posuit: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXII 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Quod M. Cato, in libro qui inscriptus est Contra Tiberium Exulem, stitisses vadimonium per i litteram dicit, non stetisses ; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XIV 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Laberius in mimo, qui Salinator inscriptus est, verbo hoc ita utitur: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XII 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Sed huius de mense octavo dissensionis causa cognosci potest in libro Hippocratis qui inscriptus est Περι` Τροφῆσ, ex quo libro verba haec sunt: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVI 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

유의어

  1. 할당하다

    • perhibeō (~탓으로 돌리다, ~에 속한다고 여기다)
    • adiūdicō (~때문이라고 생각하다, 원인으로 여기다)
    • dēlēgō (~때문이라고 생각하다, ~탓으로 돌리다, 원인으로 여기다)
    • arrogō (할당하다, 부여하다, ~에 속한다고 여기다)
    • adnumerō (기여하다, 부여하다, 할당하다)
    • assignō (계산하다, 셈하다, 세다)
  2. 알리다

  3. I brand

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION