도구

     - 라틴어-한국어 사전
도구  - 통합검색   사전     - 라틴어-한국어 사전     - 한국어-라틴어 사전     - 라틴어 단어 색인     - 사전 보는 법  - 문장 검색  - 로마 숫자 변환기  - 로마 달력 변환기   라틴어 발음 변환기     - 발음 표기법 일람  - 언어탐지기  - 문법 용어 정리  - 입력기  - 라틴어 사이트 검색  - 분석기
도구

라틴어-한국어 사전 검색

intentissima

고전 발음: [인텐티시마] 교회 발음: [인텐치시마]

형태정보

  • (intentus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 주의 깊은 (이)가

    형태분석: intent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

  • (intentus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 주의 깊은 (이)야

    형태분석: intent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

  • (intentus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 주의 깊은 (것)들이

    형태분석: intent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

  • (intentus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 주의 깊은 (것)들을

    형태분석: intent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

  • (intentus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 주의 깊은 (것)들아

    형태분석: intent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

intentissimā

고전 발음: [인텐티시마:] 교회 발음: [인텐치시마:]

형태정보

  • (intentus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 주의 깊은 (이)로

    형태분석: intent(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

intentus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [인텐투스] 교회 발음: [인텐투스]

기본형: intentus, intenta, intentum

어원: intendō(뻗다, 내밀다)의 분사형

뜻

  1. 주의 깊은, 경청하는, 조심하는, 열망하는
  2. 진지한, 간곡한, 대단한
  1. eager, intent, attentive
  2. serious, earnest

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 intentissimus

가장 주의 깊은 (이)가

 intentissimī

가장 주의 깊은 (이)들이

 intentissima

가장 주의 깊은 (이)가

 intentissimae

가장 주의 깊은 (이)들이

 intentissimum

가장 주의 깊은 (것)가

 intentissima

가장 주의 깊은 (것)들이
속격 intentissimī

가장 주의 깊은 (이)의

 intentissimōrum

가장 주의 깊은 (이)들의

 intentissimae

가장 주의 깊은 (이)의

 intentissimārum

가장 주의 깊은 (이)들의

 intentissimī

가장 주의 깊은 (것)의

 intentissimōrum

가장 주의 깊은 (것)들의
여격 intentissimō

가장 주의 깊은 (이)에게

 intentissimīs

가장 주의 깊은 (이)들에게

 intentissimae

가장 주의 깊은 (이)에게

 intentissimīs

가장 주의 깊은 (이)들에게

 intentissimō

가장 주의 깊은 (것)에게

 intentissimīs

가장 주의 깊은 (것)들에게
대격 intentissimum

가장 주의 깊은 (이)를

 intentissimōs

가장 주의 깊은 (이)들을

 intentissimam

가장 주의 깊은 (이)를

 intentissimās

가장 주의 깊은 (이)들을

 intentissimum

가장 주의 깊은 (것)를

 intentissima

가장 주의 깊은 (것)들을
탈격 intentissimō

가장 주의 깊은 (이)로

 intentissimīs

가장 주의 깊은 (이)들로

 intentissimā

가장 주의 깊은 (이)로

 intentissimīs

가장 주의 깊은 (이)들로

 intentissimō

가장 주의 깊은 (것)로

 intentissimīs

가장 주의 깊은 (것)들로
호격 intentissime

가장 주의 깊은 (이)야

 intentissimī

가장 주의 깊은 (이)들아

 intentissima

가장 주의 깊은 (이)야

 intentissimae

가장 주의 깊은 (이)들아

 intentissimum

가장 주의 깊은 (것)야

 intentissima

가장 주의 깊은 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 intentus

주의 깊은 (이)가

 intentior

더 주의 깊은 (이)가

 intentissimus

가장 주의 깊은 (이)가
부사 intentē

주의 깊게

 intentius

더 주의 깊게

 intentissimē

가장 주의 깊게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • His denique auditis circa prædicta, exercitatione intentissima et frequentiusu te ipsum exerceas — nam exercitatio ingenium et naturam sæpe vincit,et usus omnium magistrorum præcepta superat — ut valeas doctrinam dicendiet faciendi in promptu habere. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 111:1)

    (, 111:1)

  • Secundo, utile est adjuvare ingenium intentissima cura et acri usu etexercitatione; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 67:1)

    (, 67:1)

  • iam in omnibus quae dicit tanta auctoritas inest, ut dissentire pudeat, nec advocati studium sed testis aut iudicis adferat fidem, cum interim haec omnia, quae vix singula quisquam intentissima cura consequi posset, fluunt illaborata, et illa, qua nihil pulchrius auditum est, oratio prae se fert tamen felicissimam facilitatem. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 112:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 112:1)

  • Hasdrubal intentissima conquisitione cum ad triginta milia peditum, tria equitum confecisset, non tamen ante adventum Syphacis castra propius hostem movere est ausus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 490:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 490:1)

  • haec omnia intentissima cura acta. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 326:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 326:3)

유의어

  1. 주의 깊은

    • intensus (열망하는, 갈망하는, 무분별한)

  2. 진지한

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0091%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION