살아있는 라틴어 사전

도구

intentius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(intentus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 주의 깊은 (것)가
형태분석: intent(어간) + ius(급 접사)
(intentus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 주의 깊은 (것)를
형태분석: intent(어간) + ius(급 접사)
(intentus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 주의 깊은 (것)야
형태분석: intent(어간) + ius(급 접사)
(intentus의 부사 비교급형) 더 주의 깊게
형태분석: intent(어간) + ius(급 접사)

intentus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intentus, intenta, intentum

어원: intendō(뻗다, 내밀다)의 분사형

뜻

주의 깊은, 경청하는, 조심하는, 열망하는
진지한, 간곡한, 대단한

eager, intent, attentive
serious, earnest

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	intentior 더 주의 깊은 (이)가	intentiōrēs 더 주의 깊은 (이)들이	intentius 더 주의 깊은 (것)가	intentiōra 더 주의 깊은 (것)들이
속격	intentiōris 더 주의 깊은 (이)의	intentiōrum 더 주의 깊은 (이)들의	intentiōris 더 주의 깊은 (것)의	intentiōrum 더 주의 깊은 (것)들의
여격	intentiōrī 더 주의 깊은 (이)에게	intentiōribus 더 주의 깊은 (이)들에게	intentiōrī 더 주의 깊은 (것)에게	intentiōribus 더 주의 깊은 (것)들에게
대격	intentiōrem 더 주의 깊은 (이)를	intentiōrēs 더 주의 깊은 (이)들을	intentius 더 주의 깊은 (것)를	intentiōra 더 주의 깊은 (것)들을
탈격	intentiōre 더 주의 깊은 (이)로	intentiōribus 더 주의 깊은 (이)들로	intentiōre 더 주의 깊은 (것)로	intentiōribus 더 주의 깊은 (것)들로
호격	intentior 더 주의 깊은 (이)야	intentiōrēs 더 주의 깊은 (이)들아	intentius 더 주의 깊은 (것)야	intentiōra 더 주의 깊은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	intentus 주의 깊은 (이)가	intentior 더 주의 깊은 (이)가	intentissimus 가장 주의 깊은 (이)가
부사	intentē 주의 깊게	intentius 더 주의 깊게	intentissimē 가장 주의 깊게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ad hanc molem ingentem, superaturam celsarum turrium minas, prohibitores oculorum aciem intentius conferentes, itidemque instantiam obsidentium perpensantes, subito vertuntur ad preces, circumfusique per turres ac moenium minas, et fidem Romanam pansis manibus protestantes, vitam cum venia postulabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 19:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 19:1)
alii nauseam horridae carnis, dum excoquitur, intentius despectantes, ut discissarum pecudum exta rimari cum anatomicis Democritum putes, docentem quibus modis posteritas mederi doloribus possit internis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 34:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 34:2)
tum audita amborum verba, intentius excusante se Lepido, cum valetudinem corporis, aetatem liberum, nubilem filiam obtenderet, intellegereturque etiam quod silebat, avunculum esse Seiani Blaesum atque eo praevalidum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 35 35:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:2)
Eoque intentius Vologeses premere obsessos, modo vallum legionum, modo castellum, quo imbellis aetas defendebatur, adpugnare, propius incedens quam mos Parthis, si ea temeritate hostem in proelium eliceret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 13 13:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:1)
eo intentius victores, praecipuo veterum cohortium studio, cuncta validissimarum urbium excidiis reperta simul admovent, testudinem tormenta aggeres facesque, quidquid tot proeliis laboris ac periculi hausissent, opere illo consummari clamitantes. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 84 84:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 84장 84:2)