라틴어-한국어 사전 검색

intumēscant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intumēscō의 현재 능동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: intumēsc(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

intumēscō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intumēscō, intumēscere, intumuī

  1. 떠오르다, 오르다
  1. I become swollen
  2. I rise

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 intumēsce

복수 intumēscite

미래단수 intumēscitō

intumēscitō

복수 intumēscitōte

intumēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 intumēscere

복수 intumēsciminī

미래단수 intumēscitor

intumēscitor

복수 intumēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 intumēscere

intumuisse

수동태 intumēscī

분사

현재완료미래
능동태 intumēscēns

수동태 intumēscendus

예문

  • Hic praeter tabem illud quoque nonnumquam accidere solet, ut per adsiduas pusulas aut ulcera summa cutis exasperetur, vel aliquae corporis partes intumescant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 22 22:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:13)

  • Hic praeter tabem illud quoque nonnumquam accidere solet, ut per adsiduas pusulas aut ulcera summa cutis exasperetur, uel aliquae corporis partes intumescant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 22 2:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 22장 2:6)

  • Huic, praeter tabem, illud quoque nonnumquam accedere solet, ut per assiduas pustulas, aut ulcera, summa cutis exasperetur, vel aliquae corporis partes intumescant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XXII De tabe, ejusque speciebus. 2:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 2:7)

  • Fremant et intumescant aquae eius, conturbentur montes in elatione eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 46 46:4)

    바닷물이 우짖으며 소용돌이치고 그 위력에 산들이 떤다 해도. 셀라 (불가타 성경, 시편, 46장 46:4)

  • Ostenditur etiam in iis corporibus, quae sunt tam durae compagis ut calefacta ut ignita non intumescant aut dilatentur mole; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 239:1)

    (, , 239:1)

유의어

  1. I become swollen

  2. 떠오르다

    • īnsurgō (일으키다, 일어나다)
    • dēsurgō (떠오르다, 오르다)
    • resurgō (다시 일어나다)
    • exsurgō (오르다, 떠오르다, 일어서다)
    • cōnsurgō (오르다, 떠오르다, 일다)
    • assurgō (오르다, 서다)
    • ascendō (떠오르다, 갑자기 나타나다)
    • orior (뜨다, 오르다, 일어서다)
    • undō (파도에 떠오르다)
    • cellō (떠오르다, 오르다, 뜨다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION