라틴어-한국어 사전 검색

intumēscēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intumēscō의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: intumēsc(어간) + e(어간모음) + ns(시제접사)

intumēscō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intumēscō, intumēscere, intumuī

  1. 떠오르다, 오르다
  1. I become swollen
  2. I rise

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 intumēsce

복수 intumēscite

미래단수 intumēscitō

intumēscitō

복수 intumēscitōte

intumēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 intumēscere

복수 intumēsciminī

미래단수 intumēscitor

intumēscitor

복수 intumēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 intumēscere

intumuisse

수동태 intumēscī

분사

현재완료미래
능동태 intumēscēns

수동태 intumēscendus

예문

  • cum quid increvit, ut vena, quae intumescens in varicem convertitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:8)

  • quod altera verticis parte modice intumescens sustinet iugulum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:86)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:86)

  • cum quid increuit, ut uena, quae intumescens in uaricem conuertitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 1:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 1:6)

  • quod altera uerticis parte modice intumescens sustinet iugulum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 16:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 16:5)

  • Quorum post terga Cimmerici agitant incolae Bospori, ubi Milesiae sunt civitates, harumque velut mater omnium Panticapaeum, quam perstringit Hypanis fluvius, genuinis intumescens aquis et externis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 26:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 26:1)

유의어

  1. I become swollen

  2. 떠오르다

    • īnsurgō (일으키다, 일어나다)
    • dēsurgō (떠오르다, 오르다)
    • resurgō (다시 일어나다)
    • exsurgō (오르다, 떠오르다, 일어서다)
    • cōnsurgō (오르다, 떠오르다, 일다)
    • assurgō (오르다, 서다)
    • ascendō (떠오르다, 갑자기 나타나다)
    • orior (뜨다, 오르다, 일어서다)
    • undō (파도에 떠오르다)
    • cellō (떠오르다, 오르다, 뜨다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION