고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inveterō, inveterāre, inveterāvī, inveterātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inveterō (나는) 늙는다 |
inveterās (너는) 늙는다 |
inveterat (그는) 늙는다 |
| 복수 | inveterāmus (우리는) 늙는다 |
inveterātis (너희는) 늙는다 |
inveterant (그들은) 늙는다 |
|
| 과거 | 단수 | inveterābam (나는) 늙고 있었다 |
inveterābās (너는) 늙고 있었다 |
inveterābat (그는) 늙고 있었다 |
| 복수 | inveterābāmus (우리는) 늙고 있었다 |
inveterābātis (너희는) 늙고 있었다 |
inveterābant (그들은) 늙고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inveterābō (나는) 늙겠다 |
inveterābis (너는) 늙겠다 |
inveterābit (그는) 늙겠다 |
| 복수 | inveterābimus (우리는) 늙겠다 |
inveterābitis (너희는) 늙겠다 |
inveterābunt (그들은) 늙겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inveterāvī (나는) 늙었다 |
inveterāvistī (너는) 늙었다 |
inveterāvit (그는) 늙었다 |
| 복수 | inveterāvimus (우리는) 늙었다 |
inveterāvistis (너희는) 늙었다 |
inveterāvērunt, inveterāvēre (그들은) 늙었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inveterāveram (나는) 늙었었다 |
inveterāverās (너는) 늙었었다 |
inveterāverat (그는) 늙었었다 |
| 복수 | inveterāverāmus (우리는) 늙었었다 |
inveterāverātis (너희는) 늙었었다 |
inveterāverant (그들은) 늙었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inveterāverō (나는) 늙었겠다 |
inveterāveris (너는) 늙었겠다 |
inveterāverit (그는) 늙었겠다 |
| 복수 | inveterāverimus (우리는) 늙었겠다 |
inveterāveritis (너희는) 늙었겠다 |
inveterāverint (그들은) 늙었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inveterem (나는) 늙자 |
inveterēs (너는) 늙자 |
inveteret (그는) 늙자 |
| 복수 | inveterēmus (우리는) 늙자 |
inveterētis (너희는) 늙자 |
inveterent (그들은) 늙자 |
|
| 과거 | 단수 | inveterārem (나는) 늙고 있었다 |
inveterārēs (너는) 늙고 있었다 |
inveterāret (그는) 늙고 있었다 |
| 복수 | inveterārēmus (우리는) 늙고 있었다 |
inveterārētis (너희는) 늙고 있었다 |
inveterārent (그들은) 늙고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inveterāverim (나는) 늙었다 |
inveterāverīs (너는) 늙었다 |
inveterāverit (그는) 늙었다 |
| 복수 | inveterāverīmus (우리는) 늙었다 |
inveterāverītis (너희는) 늙었다 |
inveterāverint (그들은) 늙었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inveterāvissem (나는) 늙었었다 |
inveterāvissēs (너는) 늙었었다 |
inveterāvisset (그는) 늙었었다 |
| 복수 | inveterāvissēmus (우리는) 늙었었다 |
inveterāvissētis (너희는) 늙었었다 |
inveterāvissent (그들은) 늙었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inveterer (나는) 늙어지자 |
inveterēris, inveterēre (너는) 늙어지자 |
inveterētur (그는) 늙어지자 |
| 복수 | inveterēmur (우리는) 늙어지자 |
inveterēminī (너희는) 늙어지자 |
inveterentur (그들은) 늙어지자 |
|
| 과거 | 단수 | inveterārer (나는) 늙어지고 있었다 |
inveterārēris, inveterārēre (너는) 늙어지고 있었다 |
inveterārētur (그는) 늙어지고 있었다 |
| 복수 | inveterārēmur (우리는) 늙어지고 있었다 |
inveterārēminī (너희는) 늙어지고 있었다 |
inveterārentur (그들은) 늙어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inveterātus sim (나는) 늙어졌다 |
inveterātus sīs (너는) 늙어졌다 |
inveterātus sit (그는) 늙어졌다 |
| 복수 | inveterātī sīmus (우리는) 늙어졌다 |
inveterātī sītis (너희는) 늙어졌다 |
inveterātī sint (그들은) 늙어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inveterātus essem (나는) 늙어졌었다 |
inveterātus essēs (너는) 늙어졌었다 |
inveterātus esset (그는) 늙어졌었다 |
| 복수 | inveterātī essēmus (우리는) 늙어졌었다 |
inveterātī essētis (너희는) 늙어졌었다 |
inveterātī essent (그들은) 늙어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inveterā (너는) 늙어라 |
||
| 복수 | inveterāte (너희는) 늙어라 |
|||
| 미래 | 단수 | inveterātō (네가) 늙게 해라 |
inveterātō (그가) 늙게 해라 |
|
| 복수 | inveterātōte (너희가) 늙게 해라 |
inveterantō (그들이) 늙게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inveterāre (너는) 늙어져라 |
||
| 복수 | inveterāminī (너희는) 늙어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | inveterātor (네가) 늙어지게 해라 |
inveterātor (그가) 늙어지게 해라 |
|
| 복수 | inveterantor (그들이) 늙어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inveterāre 늙음 |
inveterāvisse 늙었음 |
inveterātūrus esse 늙겠음 |
| 수동태 | inveterārī 늙어짐 |
inveterātus esse 늙어졌음 |
inveterātum īrī 늙어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inveterāns 늙는 |
inveterātūrus 늙을 |
|
| 수동태 | inveterātus 늙어진 |
inveterandus 늙어질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | inveterātum 늙기 위해 |
inveterātū 늙기에 |
Nam et minus ferro crura vitium laeduntur,nec tam celeriter radiculae inveterato iam codice enascuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 8 4:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 8장 4:3)
non inerant in is quae tibi casus invexerat, et quidem inveterato malo, cum tumor animi resedisset - est autem aegritudo, ut docebo, in opinione mali recentis - ; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 26:11)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 26:11)
Iano etiam celebri de mense litatur auspiciis epulisque sacris, quas inveterato, heu miseri, sub honore agitant, et gaudia ducunt festa Kalendarum, sic observatio crevit ex atavis quondam male coepta, deinde secutis tradita temporibus serisque nepotibus aucta, traxerunt longam corda inconsulta catenam, mosque tenebrosus vitiosa in saecula fluxit. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:78)
(프루덴티우스, , 1권 1:78)
Neque tamen proculdubio haec contumacia ex indigentia mera illius populi manavit, sed etiam ex inveterato studio partium quod illis regionibus penitus insederat, ubi memoria Richardi Tertii adhuc in tanto vigore erat ut tanquam faeces quaedam acres in animis hominum, veluti in fundo vasis, subsiderent, quae, si vas paululum agitaretur, in sursum ascendebant. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 1:4)
(, , 1:4)
Quod si quis consensu jam inveterato tanquam temporis judicio moveatur, sciat se ratione admodum fallaci et infirma niti. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio 5:30)
(, , 5:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
