고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: irrigō, irrigāre, irrigāvī, irrigātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrigō | irrigās | irrigat |
| 복수 | irrigāmus | irrigātis | irrigant | |
| 과거 | 단수 | irrigābam | irrigābās | irrigābat |
| 복수 | irrigābāmus | irrigābātis | irrigābant | |
| 미래 | 단수 | irrigābō | irrigābis | irrigābit |
| 복수 | irrigābimus | irrigābitis | irrigābunt | |
| 완료 | 단수 | irrigāvī | irrigāvistī | irrigāvit |
| 복수 | irrigāvimus | irrigāvistis | irrigāvērunt, irrigāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | irrigāveram | irrigāverās | irrigāverat |
| 복수 | irrigāverāmus | irrigāverātis | irrigāverant | |
| 미래완료 | 단수 | irrigāverō | irrigāveris | irrigāverit |
| 복수 | irrigāverimus | irrigāveritis | irrigāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrigem | irrigēs | irriget |
| 복수 | irrigēmus | irrigētis | irrigent | |
| 과거 | 단수 | irrigārem | irrigārēs | irrigāret |
| 복수 | irrigārēmus | irrigārētis | irrigārent | |
| 완료 | 단수 | irrigāverim | irrigāverīs | irrigāverit |
| 복수 | irrigāverīmus | irrigāverītis | irrigāverint | |
| 과거완료 | 단수 | irrigāvissem | irrigāvissēs | irrigāvisset |
| 복수 | irrigāvissēmus | irrigāvissētis | irrigāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | irrigāre | ||
| 복수 | irrigāminī | |||
| 미래 | 단수 | irrigātor | irrigātor | |
| 복수 | irrigantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | irrigāre | irrigāvisse | irrigātūrus esse |
| 수동태 | irrigārī | irrigātus esse | irrigātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | irrigāns | irrigātūrus | |
| 수동태 | irrigātus | irrigandus |
qui dat pluviam super faciem terrae et irrigat aquis rura; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 5 5:10)
땅에 비를 내리시고 들에 물을 보내시는 분. (불가타 성경, 욥기, 5장 5:10)
rogat abnuentes, irrigat fletu genas. (Seneca, Phoenissae 450:1)
(세네카, 450:1)
Vtrum citatus vulnere angusto micat an lentus altas irrigat plagas cruor? (Seneca, Oedipus 5:13)
(세네카, 오이디푸스 5:13)
quare age huc aditum ferens perge linquere Thespiae rupis Aonios specus, nympha quos super irrigat frigerans Aganippe, ac domum dominam voca coniugis cupidam novi, mentem amore revinciens ut tenax hedera huc et huc arborem implicat errans. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:3)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:3)
et flumine puro Irrigat Amphrysos famulantis pascua Phoebi; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 3:55)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 3:55)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
