고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iūdicium, iūdiciī
Esto consentiens adversario tuo cito, dum es in via cum eo, ne forte tradat te adversarius iudici, et iudex tradat te ministro, et in carcerem mittaris. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 5 5:25)
너를 고소한 자와 함께 법정으로 가는 도중에 얼른 타협하여라. 그러지 않으면 고소한 자가 너를 재판관에게 넘기고 재판관은 너를 형리에게 넘겨, 네가 감옥에 갇힐 것이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 5장 5:25)
deditque donum iudici victrix dea. (Seneca, Troades 947:1)
(세네카, 947:1)
Id etiam, inquit, "quaeri solet, an deceat atque conveniat iudici causa iam cognita, si facultas esse videatur conponendi negotii, officio paulisper iudicis dilato communis amicitiae et quasi pacificatoris partes recipere? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, II 16:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)
Illud quosdam dubios iudici sui habet - ego non dubito contra sententiam ferre - : (Seneca, Suasoriae, chapter 1 16:8)
(세네카, , 16:8)
Praeterea, quaecumque in cognitionem cadunt, comprendi possunt et non dare infinitam licentiam iudici; (Seneca, De Beneficiis, Liber III 30:1)
(세네카, 행복론, 30:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0464%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
