고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iūdicium, iūdiciī
Recordamini mirabilium eius, quae fecit, signorum illius et iudiciorum oris eius, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 16 16:12)
그분께서 이루신 기적들을, 그 이적들과 그 입으로 내리신 판결들을 기억하여라. (불가타 성경, 역대기 상권, 16장 16:12)
ne forte bibant et obliviscantur iudiciorum et mutent causam omnium filiorum pauperis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 31 31:5)
술을 마시면 법을 잊어버리고 고통 받는 모든 이의 권리를 해치게 된다. (불가타 성경, 잠언, 31장 31:5)
Et dedit illi in praeceptis suis potestatem, in testamentis iudiciorum: docere Iacob testimonia et in lege sua lucem dare Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 45 45:21)
사실 아론과 그의 자손은 주님께서 주신 화제물을 먹는다. (불가타 성경, 집회서, 45장 45:21)
Et in semita iudiciorum tuorum, Domine, speravimus in te; ad nomen tuum et ad memoriale tuum desiderium animae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 26 26:8)
당신의 판결에 따라 걷는 길에서도 주님, 저희는 당신께 희망을 겁니다. 당신 이름 부르며 당신을 기억하는 것이 이 영혼의 소원입니다. (불가타 성경, 이사야서, 26장 26:8)
et everterunt sensum suum et declinaverunt oculos suos, ut non viderent caelum neque recordarentur iudiciorum iustorum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 13 13:9)
그들은 양심을 억누르고 하늘을 보지 않으려고 눈을 돌린 채, 의로운 판결조차 생각하지 않았다. (불가타 성경, 다니엘서, 13장 13:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0464%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
