고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iuvencus, iuvenca, iuvencum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iuvencus 어린 (이)가 | iuvencī 어린 (이)들이 | iuvenca 어린 (이)가 | iuvencae 어린 (이)들이 | iuvencum 어린 (것)가 | iuvenca 어린 (것)들이 |
| 속격 | iuvencī 어린 (이)의 | iuvencōrum 어린 (이)들의 | iuvencae 어린 (이)의 | iuvencārum 어린 (이)들의 | iuvencī 어린 (것)의 | iuvencōrum 어린 (것)들의 |
| 여격 | iuvencō 어린 (이)에게 | iuvencīs 어린 (이)들에게 | iuvencae 어린 (이)에게 | iuvencīs 어린 (이)들에게 | iuvencō 어린 (것)에게 | iuvencīs 어린 (것)들에게 |
| 대격 | iuvencum 어린 (이)를 | iuvencōs 어린 (이)들을 | iuvencam 어린 (이)를 | iuvencās 어린 (이)들을 | iuvencum 어린 (것)를 | iuvenca 어린 (것)들을 |
| 탈격 | iuvencō 어린 (이)로 | iuvencīs 어린 (이)들로 | iuvencā 어린 (이)로 | iuvencīs 어린 (이)들로 | iuvencō 어린 (것)로 | iuvencīs 어린 (것)들로 |
| 호격 | iuvence 어린 (이)야 | iuvencī 어린 (이)들아 | iuvenca 어린 (이)야 | iuvencae 어린 (이)들아 | iuvencum 어린 (것)야 | iuvenca 어린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iuvencus 어린 (이)가 | iuvencior 더 어린 (이)가 | iuvencissimus 가장 어린 (이)가 |
| 부사 | iuvencē | iuvencius | iuvencissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Tarpeium limen adora pronus et auratam Iunoni caede iuvencam, si tibi contigerit capitis matrona pudici. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:19)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:19)
inultus amores nunc iuvencam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 227 163:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 163:1)
unde iuvencam subaudire non possumus, sed secundum superiorem sensum intellegamus. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 30 25:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 25:5)
te, Sidoni, Iuppiter implet, parsque tuum terrae tertia nomen habet, hoc alii signum Phariam dixere iuvencam, , quae bos ex homine est, ex bove facta dea. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:387)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:387)
" Vix bene Castalio Cadmus descenderat antro, incustoditam lente videt ire iuvencam nullum servitii signum cervice gerentem. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 4:5)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 4:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
