고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iuvencus, iuvenca, iuvencum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iuvencus 어린 (이)가 | iuvencī 어린 (이)들이 | iuvenca 어린 (이)가 | iuvencae 어린 (이)들이 | iuvencum 어린 (것)가 | iuvenca 어린 (것)들이 |
| 속격 | iuvencī 어린 (이)의 | iuvencōrum 어린 (이)들의 | iuvencae 어린 (이)의 | iuvencārum 어린 (이)들의 | iuvencī 어린 (것)의 | iuvencōrum 어린 (것)들의 |
| 여격 | iuvencō 어린 (이)에게 | iuvencīs 어린 (이)들에게 | iuvencae 어린 (이)에게 | iuvencīs 어린 (이)들에게 | iuvencō 어린 (것)에게 | iuvencīs 어린 (것)들에게 |
| 대격 | iuvencum 어린 (이)를 | iuvencōs 어린 (이)들을 | iuvencam 어린 (이)를 | iuvencās 어린 (이)들을 | iuvencum 어린 (것)를 | iuvenca 어린 (것)들을 |
| 탈격 | iuvencō 어린 (이)로 | iuvencīs 어린 (이)들로 | iuvencā 어린 (이)로 | iuvencīs 어린 (이)들로 | iuvencō 어린 (것)로 | iuvencīs 어린 (것)들로 |
| 호격 | iuvence 어린 (이)야 | iuvencī 어린 (이)들아 | iuvenca 어린 (이)야 | iuvencae 어린 (이)들아 | iuvencum 어린 (것)야 | iuvenca 어린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iuvencus 어린 (이)가 | iuvencior 더 어린 (이)가 | iuvencissimus 가장 어린 (이)가 |
| 부사 | iuvencē | iuvencius | iuvencissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
'intacto' autem indomito, ut et intacta totidem cervice iuvencas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 38 35:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 35:4)
Quattuor eximios praestanti corpore tauros, qui tibi nunc viridis depascunt summa Lycaei, delige et intacta totidem cervice iuvencas. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 20:10)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 20:10)
ad delubra venit, monstratas excitat aras, quattuor eximios praestanti corpore tauros ducit et intacta totidem cervice iuvencas. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 21:3)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 21:3)
innumeris veluti leo forte potitus caedibus imbellis vitulos mollesque iuvencas transmittit: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:258)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:258)
non secus adflavit molles si quando iuvencas tigridis Hyrcanae ieiunum murmur, et ipse auditu turbatus ager, timor omnibus ingens, quae placeat, quos illa fames escendat in armos. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 12 12:73)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 12권 12:73)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
