고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iuvencus, iuvenca, iuvencum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iuvencus 어린 (이)가 | iuvencī 어린 (이)들이 | iuvenca 어린 (이)가 | iuvencae 어린 (이)들이 | iuvencum 어린 (것)가 | iuvenca 어린 (것)들이 |
| 속격 | iuvencī 어린 (이)의 | iuvencōrum 어린 (이)들의 | iuvencae 어린 (이)의 | iuvencārum 어린 (이)들의 | iuvencī 어린 (것)의 | iuvencōrum 어린 (것)들의 |
| 여격 | iuvencō 어린 (이)에게 | iuvencīs 어린 (이)들에게 | iuvencae 어린 (이)에게 | iuvencīs 어린 (이)들에게 | iuvencō 어린 (것)에게 | iuvencīs 어린 (것)들에게 |
| 대격 | iuvencum 어린 (이)를 | iuvencōs 어린 (이)들을 | iuvencam 어린 (이)를 | iuvencās 어린 (이)들을 | iuvencum 어린 (것)를 | iuvenca 어린 (것)들을 |
| 탈격 | iuvencō 어린 (이)로 | iuvencīs 어린 (이)들로 | iuvencā 어린 (이)로 | iuvencīs 어린 (이)들로 | iuvencō 어린 (것)로 | iuvencīs 어린 (것)들로 |
| 호격 | iuvence 어린 (이)야 | iuvencī 어린 (이)들아 | iuvenca 어린 (이)야 | iuvencae 어린 (이)들아 | iuvencum 어린 (것)야 | iuvenca 어린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iuvencus 어린 (이)가 | iuvencior 더 어린 (이)가 | iuvencissimus 가장 어린 (이)가 |
| 부사 | iuvencē | iuvencius | iuvencissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ceterum hoc eodem tempore progenerari posse apes iuvenco perempto, Democritus et Mago nec minus Vergilius prodiderunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 6:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 6:1)
harum pars tecta quatiebant cuspide thyrsos, pars e divulso iactabant membra iuvenco, pars sese tortis serpentibus incingebant, pars obscura cavis celebrabant orgia cistis, orgia quae frustra cupiunt audire profani, plangebant aliae proceris tympana palmis aut tereti tenuis tinnitus aere ciebant, multis raucisonos efflabant cornua bombos barbaraque horribili stridebat tibia cantu. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 9:4)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 9:4)
Utque habuit ripas Sicoris, camposque reliquit, Primum cana salix madefacto vimine parvam Texitur in puppim, caesoque inducta iuvenco Vectoris patiens tumidum superenatat amnem. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 2:5)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 2:5)
Arcadiae saltum vastabat dentibus unum saevus aper, tuque o compressa matre rebellans non ultra Libyae fines, Antaee, nocebas, solaque fulmineo resonabat Creta iuvenco Lernaeamque virens obsederat hydra paludem. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:148)
(클라우디아누스, , 2:148)
Carmine nomen habent exterrita cornibus Io Et quam fluminea lusit adulter ave, Quaeque super pontum simulato vecta iuvenco Virginea tenuit cornua vara manu. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 3 4:12)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 4:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
