고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iuvencus, iuvenca, iuvencum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iuvencus 어린 (이)가 | iuvencī 어린 (이)들이 | iuvenca 어린 (이)가 | iuvencae 어린 (이)들이 | iuvencum 어린 (것)가 | iuvenca 어린 (것)들이 |
| 속격 | iuvencī 어린 (이)의 | iuvencōrum 어린 (이)들의 | iuvencae 어린 (이)의 | iuvencārum 어린 (이)들의 | iuvencī 어린 (것)의 | iuvencōrum 어린 (것)들의 |
| 여격 | iuvencō 어린 (이)에게 | iuvencīs 어린 (이)들에게 | iuvencae 어린 (이)에게 | iuvencīs 어린 (이)들에게 | iuvencō 어린 (것)에게 | iuvencīs 어린 (것)들에게 |
| 대격 | iuvencum 어린 (이)를 | iuvencōs 어린 (이)들을 | iuvencam 어린 (이)를 | iuvencās 어린 (이)들을 | iuvencum 어린 (것)를 | iuvenca 어린 (것)들을 |
| 탈격 | iuvencō 어린 (이)로 | iuvencīs 어린 (이)들로 | iuvencā 어린 (이)로 | iuvencīs 어린 (이)들로 | iuvencō 어린 (것)로 | iuvencīs 어린 (것)들로 |
| 호격 | iuvence 어린 (이)야 | iuvencī 어린 (이)들아 | iuvenca 어린 (이)야 | iuvencae 어린 (이)들아 | iuvencum 어린 (것)야 | iuvenca 어린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iuvencus 어린 (이)가 | iuvencior 더 어린 (이)가 | iuvencissimus 가장 어린 (이)가 |
| 부사 | iuvencē | iuvencius | iuvencissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quae cum tam varia et diversa sint, tamen quaedam quasi communia et certa praecepta in emendis iuvencis arator sequi debet; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 1 2:6)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 1장 2:6)
rura colit nemo, mollescunt colla iuvencis, non humilis curvis purgatur vinea rastris, non glaebam prono convellit vomere taurus, non falx attenuat frondatorum arboris umbram, squalida desertis robigo infertur aratris. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:13)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:13)
olim Lernae defensus ab angue Areas, et ambobus iam cornua fracta iuvencis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 38:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 38:1)
curvoque soli cessantis aratro Agricolae raptis annum flevere iuvencis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 5:28)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 5:28)
Dimittunt, repetunt, amantque captos, Et securior est in ore praeda, Laxos cui dare perviosque rictus Gaudent et timidos tenere dentes, Mollem frangere dum pudet rapinam, Stratis cum modo venerint iuvencis. (Martial, Epigrammata, book 1, CIV 105:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 105:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
