라틴어-한국어 사전 검색

lēgāle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēgālis의 중성 단수 주격형) 합법적인 (것)가

    형태분석: lēgāle(어간)

  • (lēgālis의 중성 단수 대격형) 합법적인 (것)를

    형태분석: lēgāle(어간)

  • (lēgālis의 중성 단수 호격형) 합법적인 (것)야

    형태분석: lēgāle(어간)

lēgālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēgālis, lēgāle

  1. 합법적인, 정통의
  1. legal
  2. law (attributive)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 lēgālis

합법적인 (이)가

lēgālēs

합법적인 (이)들이

lēgāle

합법적인 (것)가

lēgālia

합법적인 (것)들이

속격 lēgālis

합법적인 (이)의

lēgālium

합법적인 (이)들의

lēgālis

합법적인 (것)의

lēgālium

합법적인 (것)들의

여격 lēgālī

합법적인 (이)에게

lēgālibus

합법적인 (이)들에게

lēgālī

합법적인 (것)에게

lēgālibus

합법적인 (것)들에게

대격 lēgālem

합법적인 (이)를

lēgālēs

합법적인 (이)들을

lēgāle

합법적인 (것)를

lēgālia

합법적인 (것)들을

탈격 lēgālī

합법적인 (이)로

lēgālibus

합법적인 (이)들로

lēgālī

합법적인 (것)로

lēgālibus

합법적인 (것)들로

호격 lēgālis

합법적인 (이)야

lēgālēs

합법적인 (이)들아

lēgāle

합법적인 (것)야

lēgālia

합법적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 lēgālis

합법적인 (이)가

lēgālior

더 합법적인 (이)가

lēgālissimus

가장 합법적인 (이)가

부사 lēgāliter

합법적이게

lēgālius

더 합법적이게

lēgālissimē

가장 합법적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "legale damnum deputemus praemiis." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:208)

    (프루덴티우스, , 10:208)

  • illud rationale hoc legale genus Hermagoras atque eum secuti vocant, id est νομικόν et λογικόν. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 68:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 68:3)

  • haec quattuor velut proposita formaeque actionis, quae tum generales status vocabam, in duo (ut ostendi) genera discedunt rationale et legale. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 169:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 169:1)

  • 39. Nullus liber homo capiatur, vel imprisonetur, aut disseisiatur, aut utlagetur, aut exuletur, aut aliquo modo destruatur, nec super eum ibimus, nec super eum mittemus, nisi per legale judicium parium suorum vel per legem terre. (Magna Carta 41:1)

    ( 41:1)

  • - Fauchctius, et, post eum, Adetius, legali Gallici mittuntur. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT UNDEVICESIMUM. 21:5)

    (프란키스 글라스, , 21:5)

유의어

  1. 합법적인

  2. law

    • lēgifer (법을 가져오는, 법을 주는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION