살아있는 라틴어 사전

도구

lēgālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lēgālis의 남성 단수 여격형) 합법적인 (이)에게
형태분석: lēgāl(어간) + ī(어미)
(lēgālis의 남성 단수 탈격형) 합법적인 (이)로
형태분석: lēgāl(어간) + ī(어미)
(lēgālis의 중성 단수 여격형) 합법적인 (것)에게
형태분석: lēgāl(어간) + ī(어미)
(lēgālis의 중성 단수 탈격형) 합법적인 (것)로
형태분석: lēgāl(어간) + ī(어미)

lēgālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēgālis, lēgāle

뜻

합법적인, 정통의

legal
law (attributive)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	lēgālis 합법적인 (이)가	lēgālēs 합법적인 (이)들이	lēgāle 합법적인 (것)가	lēgālia 합법적인 (것)들이
속격	lēgālis 합법적인 (이)의	lēgālium 합법적인 (이)들의	lēgālis 합법적인 (것)의	lēgālium 합법적인 (것)들의
여격	lēgālī 합법적인 (이)에게	lēgālibus 합법적인 (이)들에게	lēgālī 합법적인 (것)에게	lēgālibus 합법적인 (것)들에게
대격	lēgālem 합법적인 (이)를	lēgālēs 합법적인 (이)들을	lēgāle 합법적인 (것)를	lēgālia 합법적인 (것)들을
탈격	lēgālī 합법적인 (이)로	lēgālibus 합법적인 (이)들로	lēgālī 합법적인 (것)로	lēgālibus 합법적인 (것)들로
호격	lēgālis 합법적인 (이)야	lēgālēs 합법적인 (이)들아	lēgāle 합법적인 (것)야	lēgālia 합법적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	lēgālis 합법적인 (이)가	lēgālior 더 합법적인 (이)가	lēgālissimus 가장 합법적인 (이)가
부사	lēgāliter 합법적이게	lēgālius 더 합법적이게	lēgālissimē 가장 합법적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

- Fauchctius, et, post eum, Adetius, legali Gallici mittuntur. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT UNDEVICESIMUM. 21:5)
(프란키스 글라스, , 21:5)
horum deinde fecerunt species, ita ut legali subiicerent finitionem et alios, qui ex scripto ducuntur, legum contrariarum, quae ἀντινομία dicitur, et scripti et sententiae vel voluntatis, id est κατα` ῥητο`ν και` διάνοιαν et quam nos varie translativam, transumptivam, transpositivam vocamus, συλλογισμόν quem accipimus ratiocinativum vel collectivum, ambiguitatis, quae ἀμφιβολία nominatur; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 129:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 129:1)
haec rursus iudiciales causas et rationali parte et legali continent; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 165:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 165:1)
Huic coniecturae maxime illud suffragatur, quod quamprimum coniuratio ista maturuerat et eruperat, rex ita afficiebatur ut reginam illam repente in monasterio de Bermondsey concluserit, omnesque fortunas eius et reditus fisco applicarit, hocque ordinavit per concilium et conventum quendam ostiis clausis habitum absque processu aliquo legali, exili admodum et longe petito usus praetextu, quod nempe filias suas ex asylo in potestatem regi Richardo contra promissum suum tradidisset. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 2:14)
(, , 2:14)
Ille cum inter deliberationes policitas interveniat quaestio iuris, hi cum in subiecto legali interveniant considerationes status. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LIV. [ = English LVI] DE OFFICIO IUDICIS 7:4)
(, , 7:4)