도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

lēgālia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēgālis의 중성 복수 주격형) 합법적인 (것)들이

    형태분석: lēgāl(어간) + ia(어미)

  • (lēgālis의 중성 복수 대격형) 합법적인 (것)들을

    형태분석: lēgāl(어간) + ia(어미)

  • (lēgālis의 중성 복수 호격형) 합법적인 (것)들아

    형태분석: lēgāl(어간) + ia(어미)

lēgālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēgālis, lēgāle

뜻

  1. 합법적인, 정통의
  1. legal
  2. law (attributive)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 lēgālis

합법적인 (이)가

 lēgālēs

합법적인 (이)들이

 lēgāle

합법적인 (것)가

 lēgālia

합법적인 (것)들이
속격 lēgālis

합법적인 (이)의

 lēgālium

합법적인 (이)들의

 lēgālis

합법적인 (것)의

 lēgālium

합법적인 (것)들의
여격 lēgālī

합법적인 (이)에게

 lēgālibus

합법적인 (이)들에게

 lēgālī

합법적인 (것)에게

 lēgālibus

합법적인 (것)들에게
대격 lēgālem

합법적인 (이)를

 lēgālēs

합법적인 (이)들을

 lēgāle

합법적인 (것)를

 lēgālia

합법적인 (것)들을
탈격 lēgālī

합법적인 (이)로

 lēgālibus

합법적인 (이)들로

 lēgālī

합법적인 (것)로

 lēgālibus

합법적인 (것)들로
호격 lēgālis

합법적인 (이)야

 lēgālēs

합법적인 (이)들아

 lēgāle

합법적인 (것)야

 lēgālia

합법적인 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 lēgālis

합법적인 (이)가

 lēgālior

더 합법적인 (이)가

 lēgālissimus

가장 합법적인 (이)가
부사 lēgāliter

합법적이게

 lēgālius

더 합법적이게

 lēgālissimē

가장 합법적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nam ultra tempus legibus praestitutum lugere maritum est quidem legalia iura contemnere et animo rebelli divinae obsistere voluntati et contra eius facta temerario animo cogitare. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 14:8)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 14:8)

  • Praeterea ultra legalia tempora lugere nil mortuo videtur expedire marito, et vestra inde persona quam plurima damna consequitur. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 14:9)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 14:9)

  • - Fauchctius, et, post eum, Adetius, legali Gallici mittuntur. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT UNDEVICESIMUM. 21:5)

    (프란키스 글라스, , 21:5)

  • Et nota quod "spes est ultimum malorumsolatium," ut dixit Seneca De Legalibus Institutis. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 44:21)

    (, , 44:21)

  • "legale damnum deputemus praemiis." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:208)

    (프루덴티우스, , 10:208)

유의어

  1. 합법적인

  2. law

    • lēgifer (법을 가져오는, 법을 주는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION