라틴어-한국어 사전 검색

lēgālēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēgālis의 남성 복수 주격형) 합법적인 (이)들이

    형태분석: lēgāl(어간) + ēs(어미)

  • (lēgālis의 남성 복수 대격형) 합법적인 (이)들을

    형태분석: lēgāl(어간) + ēs(어미)

  • (lēgālis의 남성 복수 호격형) 합법적인 (이)들아

    형태분석: lēgāl(어간) + ēs(어미)

lēgālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēgālis, lēgāle

  1. 합법적인, 정통의
  1. legal
  2. law (attributive)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 lēgālis

합법적인 (이)가

lēgālēs

합법적인 (이)들이

lēgāle

합법적인 (것)가

lēgālia

합법적인 (것)들이

속격 lēgālis

합법적인 (이)의

lēgālium

합법적인 (이)들의

lēgālis

합법적인 (것)의

lēgālium

합법적인 (것)들의

여격 lēgālī

합법적인 (이)에게

lēgālibus

합법적인 (이)들에게

lēgālī

합법적인 (것)에게

lēgālibus

합법적인 (것)들에게

대격 lēgālem

합법적인 (이)를

lēgālēs

합법적인 (이)들을

lēgāle

합법적인 (것)를

lēgālia

합법적인 (것)들을

탈격 lēgālī

합법적인 (이)로

lēgālibus

합법적인 (이)들로

lēgālī

합법적인 (것)로

lēgālibus

합법적인 (것)들로

호격 lēgālis

합법적인 (이)야

lēgālēs

합법적인 (이)들아

lēgāle

합법적인 (것)야

lēgālia

합법적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 lēgālis

합법적인 (이)가

lēgālior

더 합법적인 (이)가

lēgālissimus

가장 합법적인 (이)가

부사 lēgāliter

합법적이게

lēgālius

더 합법적이게

lēgālissimē

가장 합법적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • scripto quattuor partes legales, exclusa translatione; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 121:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 121:5)

  • quos posui, quia et ipsi a plerisque status appellantur, cum quibusdam legales potius quaestiones eas dici placuerit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 129:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 129:2)

  • verum legales quoque quaestiones alio loco tractat ut species actionis. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 133:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 133:4)

  • a quibus nec translatio quantitas nec comparatio recepta est, sed in horum trium locum subditae quattuor legales adiectaeque tribus illis rationalibus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 137:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 137:2)

  • A quibusdam deinde divisa ratio est, ut status rationales appellarent, (quemadmodum supra dixi) legales, ut in illis de re, in his de scripto quaereretur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 138:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 138:2)

유의어

  1. 합법적인

  2. law

    • lēgifer (법을 가져오는, 법을 주는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION