살아있는 라틴어 사전

도구

lēgālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lēgālis의 남성 복수 여격형) 합법적인 (이)들에게
형태분석: lēgāl(어간) + ibus(어미)
(lēgālis의 남성 복수 탈격형) 합법적인 (이)들로
형태분석: lēgāl(어간) + ibus(어미)
(lēgālis의 중성 복수 여격형) 합법적인 (것)들에게
형태분석: lēgāl(어간) + ibus(어미)
(lēgālis의 중성 복수 탈격형) 합법적인 (것)들로
형태분석: lēgāl(어간) + ibus(어미)

lēgālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēgālis, lēgāle

뜻

합법적인, 정통의

legal
law (attributive)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	lēgālis 합법적인 (이)가	lēgālēs 합법적인 (이)들이	lēgāle 합법적인 (것)가	lēgālia 합법적인 (것)들이
속격	lēgālis 합법적인 (이)의	lēgālium 합법적인 (이)들의	lēgālis 합법적인 (것)의	lēgālium 합법적인 (것)들의
여격	lēgālī 합법적인 (이)에게	lēgālibus 합법적인 (이)들에게	lēgālī 합법적인 (것)에게	lēgālibus 합법적인 (것)들에게
대격	lēgālem 합법적인 (이)를	lēgālēs 합법적인 (이)들을	lēgāle 합법적인 (것)를	lēgālia 합법적인 (것)들을
탈격	lēgālī 합법적인 (이)로	lēgālibus 합법적인 (이)들로	lēgālī 합법적인 (것)로	lēgālibus 합법적인 (것)들로
호격	lēgālis 합법적인 (이)야	lēgālēs 합법적인 (이)들아	lēgāle 합법적인 (것)야	lēgālia 합법적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	lēgālis 합법적인 (이)가	lēgālior 더 합법적인 (이)가	lēgālissimus 가장 합법적인 (이)가
부사	lēgāliter 합법적이게	lēgālius 더 합법적이게	lēgālissimē 가장 합법적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et nota quod "spes est ultimum malorumsolatium," ut dixit Seneca De Legalibus Institutis. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 44:21)
(, , 44:21)
in legalibus quoque quaestionibus nullum putat esse, qui dicatur ratiocinativus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 145:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 145:2)
et si nos commiserimus custodiam alicujus talis terre vicecomiti vel alicui alii qui de exitibus illius nobis respondere debeat, et ille destructionem de custodia fecerit vel vastum, nos ab illo capiemus emendam, et terra committatur duobus legalibus et discretis hominibus de feodo illo, qui de exitibus respondeant nobis vel ei cui eos assignaverimus; (Magna Carta 6:2)
( 6:2)
et si dederimus vel vendiderimus alicui custodiam alicujus talis terre, et ille destructionem inde fecerit vel vastum, amittat ipsam custodiam, et tradatur duobus legalibus et discretis hominibus de feodo illo qui similiter nobis respondeant sicut predictum est. (Magna Carta 6:3)
( 6:3)
Idem vero Baldewinus sic de die in diem bellis ac triumphis magis ac magis accrescens, ex consilio duodecim praefectorum civitatis, uxorem nobilissimam de genere Armenio magnificis et legalibus duxit nuptiis, filiam cujusdam principis et fratris Constantini, nomine Taphnuz, [0456C] qui in montanis praesidia et plurimas munitiones obtinebat, quorum universorum haeredem Baldewinum constituit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 62:8)
(, , 62:8)