라틴어-한국어 사전 검색

lēgālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēgālis의 남성 단수 주격형) 합법적인 (이)가

    형태분석: lēgālis(어간)

  • (lēgālis의 남성 단수 속격형) 합법적인 (이)의

    형태분석: lēgāl(어간) + is(어미)

  • (lēgālis의 남성 단수 호격형) 합법적인 (이)야

    형태분석: lēgālis(어간)

  • (lēgālis의 중성 단수 속격형) 합법적인 (것)의

    형태분석: lēgāl(어간) + is(어미)

lēgālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēgālis, lēgāle

  1. 합법적인, 정통의
  1. legal
  2. law (attributive)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 lēgālis

합법적인 (이)가

lēgālēs

합법적인 (이)들이

lēgāle

합법적인 (것)가

lēgālia

합법적인 (것)들이

속격 lēgālis

합법적인 (이)의

lēgālium

합법적인 (이)들의

lēgālis

합법적인 (것)의

lēgālium

합법적인 (것)들의

여격 lēgālī

합법적인 (이)에게

lēgālibus

합법적인 (이)들에게

lēgālī

합법적인 (것)에게

lēgālibus

합법적인 (것)들에게

대격 lēgālem

합법적인 (이)를

lēgālēs

합법적인 (이)들을

lēgāle

합법적인 (것)를

lēgālia

합법적인 (것)들을

탈격 lēgālī

합법적인 (이)로

lēgālibus

합법적인 (이)들로

lēgālī

합법적인 (것)로

lēgālibus

합법적인 (것)들로

호격 lēgālis

합법적인 (이)야

lēgālēs

합법적인 (이)들아

lēgāle

합법적인 (것)야

lēgālia

합법적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 lēgālis

합법적인 (이)가

lēgālior

더 합법적인 (이)가

lēgālissimus

가장 합법적인 (이)가

부사 lēgāliter

합법적이게

lēgālius

더 합법적이게

lēgālissimē

가장 합법적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • adulationem autem medicinae vocet cocorum artificium, exercitatricis mangonum, qui colorem fuco et verum robur inani sagina mentiantur, legalis cavillatricem, iustitiae rhetoricen. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 234:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 234:2)

  • nam et principia abrupta et concitatam semper orationem et in verbis effusiorem, ut ipsi vocant, cultum adfectaverunt, et earum breviores utique commentarios quam legalis materiae facere laborarunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 275:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 275:3)

  • namque ad Agar ancillam pertinere tunc desiit, cum legalis observantiae servitutem gratiae libertate mutavit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius domino papae Nunechio salutem. 4:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 4:2)

  • ita hanc apostolica traditio festis paschalibus inseruit, ut nil omnimodis de tempore paschae legalis praeoccupandum, nihil minuendum esse decerneret. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXI. 3:19)

    (베다 베네라빌리스, , , 3:19)

  • - Fauchctius, et, post eum, Adetius, legali Gallici mittuntur. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT UNDEVICESIMUM. 21:5)

    (프란키스 글라스, , 21:5)

유의어

  1. 합법적인

  2. law

    • lēgifer (법을 가져오는, 법을 주는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION