라틴어-한국어 사전 검색

levitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (levitās의 단수 대격형) 경솔을

    형태분석: levitāt(어간) + em(어미)

levitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: levitās, levitātis

어원: levis(가벼운, 가뿐한)

  1. 경솔, 변덕
  2. 변덕스러움, 불충, 불성실
  1. levity, lightness
  2. fickleness, inconstancy, disloyalty

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 levitās

경솔이

levitātēs

경솔들이

속격 levitātis

경솔의

levitātum

경솔들의

여격 levitātī

경솔에게

levitātibus

경솔들에게

대격 levitātem

경솔을

levitātēs

경솔들을

탈격 levitāte

경솔로

levitātibus

경솔들로

호격 levitās

경솔아

levitātēs

경솔들아

예문

  • haec enim genera propter levitatem habent firmitatem et non sunt in opere ponde rosa et faciliter aggerantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:4)

  • Quos lienis male habet, si tormina prenderunt, deinde inversa sunt vel in aquam inter cutem vel intestinorum levitatem, vix ulla medicina periculo subtrahit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:118)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:118)

  • Hoc autem ideo assequi potuit, quod levitatem agnoscens commotioris ingenii sui, praefectis proximisque permittebat, ut fidenter impetus sues aliorsum tendentes atque decebat, monitu opportune frenarent; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 10 3:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:3)

  • Neque levitatem neque nequitiam ea significatione esse qua in vulgi sermonibus dicuntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XI 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • LEVITATEM plerumque nunc pro inconstantia et mutabilitate dici audio et nequitiam pro sollertia astutiaque. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XI 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

유의어

  1. 경솔

  2. 변덕스러움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

SEARCH

MENU NAVIGATION