라틴어-한국어 사전 검색

līberae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līber의 여성 단수 속격형) 자유로운 (이)의

    형태분석: līber(어간) + ae(어미)

  • (līber의 여성 단수 여격형) 자유로운 (이)에게

    형태분석: līber(어간) + ae(어미)

  • (līber의 여성 복수 주격형) 자유로운 (이)들이

    형태분석: līber(어간) + ae(어미)

  • (līber의 여성 복수 호격형) 자유로운 (이)들아

    형태분석: līber(어간) + ae(어미)

līber

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līber, lībera, līberum

어원: LIB-

  1. 자유로운, 제한없는
  1. free, unrestricted

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 līber

자유로운 (이)가

līberī

자유로운 (이)들이

lībera

자유로운 (이)가

līberae

자유로운 (이)들이

līberum

자유로운 (것)가

lībera

자유로운 (것)들이

속격 līberī

자유로운 (이)의

līberōrum

자유로운 (이)들의

līberae

자유로운 (이)의

līberārum

자유로운 (이)들의

līberī

자유로운 (것)의

līberōrum

자유로운 (것)들의

여격 līberō

자유로운 (이)에게

līberīs

자유로운 (이)들에게

līberae

자유로운 (이)에게

līberīs

자유로운 (이)들에게

līberō

자유로운 (것)에게

līberīs

자유로운 (것)들에게

대격 līberum

자유로운 (이)를

līberōs

자유로운 (이)들을

līberam

자유로운 (이)를

līberās

자유로운 (이)들을

līberum

자유로운 (것)를

lībera

자유로운 (것)들을

탈격 līberō

자유로운 (이)로

līberīs

자유로운 (이)들로

līberā

자유로운 (이)로

līberīs

자유로운 (이)들로

līberō

자유로운 (것)로

līberīs

자유로운 (것)들로

호격 līber

자유로운 (이)야

līberī

자유로운 (이)들아

lībera

자유로운 (이)야

līberae

자유로운 (이)들아

līberum

자유로운 (것)야

lībera

자유로운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 līber

자유로운 (이)가

līberior

더 자유로운 (이)가

līberrimus

가장 자유로운 (이)가

부사 līberē

līberius

līberrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Donet dominus ut observetis haec omnia cum dilectione tamquam spiritalis pulchritudini amatrices et bono odore Christi de bona conversatione fraglantes, non sicut ancillae sub lege, sed sicut liberae sub gratia constitutae. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 16:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 16:1)

  • Servus quidam, cui cunctam familiae tutelam dominus permiserat suus, quique possessionem maximam illam, in quam deverteramus, villicabat, habens ex eodem famulitio conservam coniugam, liberae cuiusdam extrariaeque mulieris flagrabat cupidine. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 10:3)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 10:3)

  • Neque longe tamen excidi debet, ne inter duas oras liberae cutis utrimque coitus puris fieri possit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 9 10:23)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:23)

  • Neque longe tamen excidi debet, ne inter duas oras liberae cutis utrimque coitus puris fieri possit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 9 4:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 9장 4:7)

  • is consulibus absentibus ratus locum tribuniciis actionibus datum, per aliquot dies patrum superbiam ad plebem criminatus, maxime in consulare imperium tamquam nimium nec tolerabile liberae civitati invehebatur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 96:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 96:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0407%

SEARCH

MENU NAVIGATION