라틴어-한국어 사전 검색

līberō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līber의 남성 단수 여격형) 자유로운 (이)에게

    형태분석: līber(어간) + ō(어미)

  • (līber의 남성 단수 탈격형) 자유로운 (이)로

    형태분석: līber(어간) + ō(어미)

  • (līber의 중성 단수 여격형) 자유로운 (것)에게

    형태분석: līber(어간) + ō(어미)

  • (līber의 중성 단수 탈격형) 자유로운 (것)로

    형태분석: līber(어간) + ō(어미)

līber

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līber, lībera, līberum

어원: LIB-

  1. 자유로운, 제한없는
  1. free, unrestricted

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 līber

자유로운 (이)가

līberī

자유로운 (이)들이

lībera

자유로운 (이)가

līberae

자유로운 (이)들이

līberum

자유로운 (것)가

lībera

자유로운 (것)들이

속격 līberī

자유로운 (이)의

līberōrum

자유로운 (이)들의

līberae

자유로운 (이)의

līberārum

자유로운 (이)들의

līberī

자유로운 (것)의

līberōrum

자유로운 (것)들의

여격 līberō

자유로운 (이)에게

līberīs

자유로운 (이)들에게

līberae

자유로운 (이)에게

līberīs

자유로운 (이)들에게

līberō

자유로운 (것)에게

līberīs

자유로운 (것)들에게

대격 līberum

자유로운 (이)를

līberōs

자유로운 (이)들을

līberam

자유로운 (이)를

līberās

자유로운 (이)들을

līberum

자유로운 (것)를

lībera

자유로운 (것)들을

탈격 līberō

자유로운 (이)로

līberīs

자유로운 (이)들로

līberā

자유로운 (이)로

līberīs

자유로운 (이)들로

līberō

자유로운 (것)로

līberīs

자유로운 (것)들로

호격 līber

자유로운 (이)야

līberī

자유로운 (이)들아

lībera

자유로운 (이)야

līberae

자유로운 (이)들아

līberum

자유로운 (것)야

lībera

자유로운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 līber

자유로운 (이)가

līberior

더 자유로운 (이)가

līberrimus

가장 자유로운 (이)가

부사 līberē

līberius

līberrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ducebantur autem cum amara necessitate per singulos menses in die natalis regis ad sacrificium et, cum Liberi sacra celebrarentur, cogebantur hedera coronati pompam Libero celebrare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:7)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:7)

  • iuravit haec: " Nisi Iudam mihi vinctum tradideritis, istud Dei fanum in planitiem deducam et altare effodiam et templum hic Libero illustre erigam ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:33)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:33)

  • Vtrum Fontine an Libero imperium te inhibere mavis? (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 4 4:27)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:27)

  • Nimio liquido Libero. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 4 4:29)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:29)

  • In hoc libro ille dei gratiam non appellat nisi naturam, qua libero arbitrio conditi sumus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 41. (A. D. 416 Epist. CLXXIX) Domino Beatissimo et Merito Venera-bili Fratri et Coepiscopo Iohanni Augustinus In Domino salutem 3:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0407%

SEARCH

MENU NAVIGATION