라틴어-한국어 사전 검색

lībertās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lībertās의 단수 주격형) 자유가

    형태분석: lībertās(어간)

  • (lībertās의 단수 호격형) 자유야

    형태분석: lībertās(어간)

lībertās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lībertās, lībertātis

어원: līber(자유로운, 제한없는)

  1. 자유, 해방, 석방
  2. 시민적 자유
  3. 정치적 자유, 독립, 자립, 자주
  4. 표현의 자유, 솔직, 정직, 성실
  1. liberty, freedom
  2. civil liberty
  3. political liberty, independence
  4. freedom of speech, candor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lībertās

자유가

lībertātēs

자유들이

속격 lībertātis

자유의

lībertātum

자유들의

여격 lībertātī

자유에게

lībertātibus

자유들에게

대격 lībertātem

자유를

lībertātēs

자유들을

탈격 lībertāte

자유로

lībertātibus

자유들로

호격 lībertās

자유야

lībertātēs

자유들아

예문

  • lībertās populī Rōmānī ab Antōniō oppugnātur. (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:5)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 32:5)

  • Fugit hoc libertas caput. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 5 5:27)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:27)

  • "Quod sciam, templis et lavacris et ceteris operibus longe cunctas civitates antecellimus, utensilium praeterea pollemus affatim, Certe libertas otioso, et negotioso quidem advenae Romana frequentia, modesto vero hospiti quies villatica;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 19:8)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 19:8)

  • in araeostylis enim libertas est quantum cuique libet constituendi. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 4 5:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:10)

  • Facilius in servis quam in liberis tollitur, quia, cum desideret famem, sitim, mille alia taedia longamque patientiam, promptius iis succurritur, qui facile coguntur, quam quibus inutilis libertas est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:11)

유의어

  1. 자유

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0236%

SEARCH

MENU NAVIGATION