라틴어-한국어 사전 검색

lībertātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lībertās의 단수 속격형) 자유의

    형태분석: lībertāt(어간) + is(어미)

lībertās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lībertās, lībertātis

어원: līber(자유로운, 제한없는)

뜻

  1. 자유, 해방, 석방
  2. 시민적 자유
  3. 정치적 자유, 독립, 자립, 자주
  4. 표현의 자유, 솔직, 정직, 성실
  1. liberty, freedom
  2. civil liberty
  3. political liberty, independence
  4. freedom of speech, candor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lībertās

자유가

lībertātēs

자유들이

속격 lībertātis

자유의

lībertātum

자유들의

여격 lībertātī

자유에게

lībertātibus

자유들에게

대격 lībertātem

자유를

lībertātēs

자유들을

탈격 lībertāte

자유로

lībertātibus

자유들로

호격 lībertās

자유야

lībertātēs

자유들아

예문

  • Hic servo spe libertatis magnisque persuadet praemiis, ut litteras ad Caesarem deferat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLV 45:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 45장 45:3)

  • hortatur ut communis libertatis causa arma capiant, magnisque coactis copiis adversarios suos a quibus paulo ante erat eiectus expellit ex civitate. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, IV 4:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 4장 4:4)

  • Cuius rei si exemplum non haberemus, tamen libertatis causa institui et posteris prodi pulcherrimum iudicarem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 77 77:13)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 77장 77:13)

  • sed communis libertatis causa demonstrat, et quoniam sit fortunae cedendum, ad utramque rem se illis offerre, seu morte sua Romanis satisfacere seu vivum tradere velint. Mittuntur de his rebus ad Caesarem legati. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 89 89:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 89장 89:2)

  • gladiatoresque, quos ibi Caesar in ludo habebat, ad forum productos Lentulus spe libertatis confirmat atque iis equos attribuit et se sequi iussit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 14:8)

    (카이사르, 내란기, 1권 14:8)

유의어

  1. 자유

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0236%

SEARCH

MENU NAVIGATION