라틴어-한국어 사전 검색

lībertātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lībertās의 복수 주격형) 자유들이

    형태분석: lībertāt(어간) + ēs(어미)

  • (lībertās의 복수 대격형) 자유들을

    형태분석: lībertāt(어간) + ēs(어미)

  • (lībertās의 복수 호격형) 자유들아

    형태분석: lībertāt(어간) + ēs(어미)

lībertās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lībertās, lībertātis

어원: līber(자유로운, 제한없는)

  1. 자유, 해방, 석방
  2. 시민적 자유
  3. 정치적 자유, 독립, 자립, 자주
  4. 표현의 자유, 솔직, 정직, 성실
  1. liberty, freedom
  2. civil liberty
  3. political liberty, independence
  4. freedom of speech, candor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lībertās

자유가

lībertātēs

자유들이

속격 lībertātis

자유의

lībertātum

자유들의

여격 lībertātī

자유에게

lībertātibus

자유들에게

대격 lībertātem

자유를

lībertātēs

자유들을

탈격 lībertāte

자유로

lībertātibus

자유들로

호격 lībertās

자유야

lībertātēs

자유들아

예문

  • pecunias et libertates servis et ante dono datas, sed ideo tunc largius quia tenui iam re familiari et instantibus creditoribus testamento diffideret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 55 55:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:6)

  • habeat omnes antiquas libertates et liberas consuetudines suas, tam per terras, quam per aquas. (Magna Carta 15:2)

    ( 15:2)

  • Preterea volumus et concedimus quod omnes alie civitates, et burgi, et ville, et portus, habeant omnes libertates et liberas consuetudines suas. (Magna Carta 15:3)

    ( 15:3)

  • 21. "Nos in memoriam revocantes praemissa, necnon immania et execrabilia malefica assidue perpetrata per hostem istum nostrum capitalem eiusque complices violando libertates et immunitates sanctae nostrae matris ecclesiae sub praetextibus mundanis et quae hominem mere animalem sapiunt, non sine summa omnipotentis Dei indignatione, cui accedunt multiplices proditiones, infanda murdra, homicidia, latrocinia, concussiones, extortiones, perpetuae populi expilationes per decimas, tributa, tallagia, benevolentias, et alias a lege prohibitas impositiones et graves exactiones, cum multis aliis factis odiosis quae ruinam et desolationem regno in propinquo minantur, gratia divini fulti atque ope et auxilio illustrium procerum regii nostri sanguinis, adhibitis etiam aliorum hominum prudentium consiliis, providebimus in posterum atque ut rempublicam ordinabimus, ut merces regni nostri nativae maximo cum lucro impendantur, commercia regni cum partibus exteris ita administrentur, ut in maius emolumentum cedant subditis nostris, et omnes illae (quas recensuimus) decimae, tributa, tallagia, benevolentiae, impositiones, et graves exactiones penitus aboleantur et in desuetudinem veniant, neque unquam posthac resuscitentur, nisi in allis casibus in quibus inclyti progenitores nostri reges Angliae ab antiquo subsidia et collationes subditorum et fidorum ligeorum recipere consueverunt. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 21:1)

    (, , 21:1)

  • Civitatibus quoque nostris, burgis et oppidis, chartas suas et libertates confirmabimus et amplificabimus etiam si merebuntur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 22:5)

    (, , 22:5)

유의어

  1. 자유

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0236%

SEARCH

MENU NAVIGATION