라틴어-한국어 사전 검색

līvida

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līvidus의 여성 단수 주격형) 푸른 (이)가

    형태분석: līvid(어간) + a(어미)

  • (līvidus의 여성 단수 호격형) 푸른 (이)야

    형태분석: līvid(어간) + a(어미)

  • (līvidus의 중성 복수 주격형) 푸른 (것)들이

    형태분석: līvid(어간) + a(어미)

  • (līvidus의 중성 복수 대격형) 푸른 (것)들을

    형태분석: līvid(어간) + a(어미)

  • (līvidus의 중성 복수 호격형) 푸른 (것)들아

    형태분석: līvid(어간) + a(어미)

līvidā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līvidus의 여성 단수 탈격형) 푸른 (이)로

    형태분석: līvid(어간) + ā(어미)

līvidus

1/2변화 형용사; 색상 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līvidus, līvida, līvidum

어원: LIV-

  1. 푸른, 파란
  2. 앙심을 품은
  1. Of a blue or leaden colour, bluish, blue; livid.
  2. Envious, invidious, spiteful, malicious.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 līvidus

푸른 (이)가

līvidī

푸른 (이)들이

līvida

푸른 (이)가

līvidae

푸른 (이)들이

līvidum

푸른 (것)가

līvida

푸른 (것)들이

속격 līvidī

푸른 (이)의

līvidōrum

푸른 (이)들의

līvidae

푸른 (이)의

līvidārum

푸른 (이)들의

līvidī

푸른 (것)의

līvidōrum

푸른 (것)들의

여격 līvidō

푸른 (이)에게

līvidīs

푸른 (이)들에게

līvidae

푸른 (이)에게

līvidīs

푸른 (이)들에게

līvidō

푸른 (것)에게

līvidīs

푸른 (것)들에게

대격 līvidum

푸른 (이)를

līvidōs

푸른 (이)들을

līvidam

푸른 (이)를

līvidās

푸른 (이)들을

līvidum

푸른 (것)를

līvida

푸른 (것)들을

탈격 līvidō

푸른 (이)로

līvidīs

푸른 (이)들로

līvidā

푸른 (이)로

līvidīs

푸른 (이)들로

līvidō

푸른 (것)로

līvidīs

푸른 (것)들로

호격 līvide

푸른 (이)야

līvidī

푸른 (이)들아

līvida

푸른 (이)야

līvidae

푸른 (이)들아

līvidum

푸른 (것)야

līvida

푸른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 līvidus

푸른 (이)가

līvidior

더 푸른 (이)가

līvidissimus

가장 푸른 (이)가

부사 līvidē

līvidius

līvidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • maiores enim pecoribus immolatis, quae pascebantur in is locis, quibus aut oppida aut castra stativa constituebantur, inspiciebant iocinera, et si erant livida et vitiosa primo, alia immolabant dubitantes, utrum morbo an pabuli vitio laesa essent. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:33)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:33)

  • in praecipiti vero iam esse denuntiat, quae livida eademque vel nigra vel pallida vel pinguis est, utique si magna foeditas odoris accessit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:44)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:44)

  • Sanies igitur mala est multa, nimis tenuis, livida aut pallida aut nigra aut glutinosa aut mali odoris, aut quae ipsum ulcus et iunctam ei cutem erodit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:121)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:121)

  • Caro in ulcere vel nigra vel livida est, sed sicca et arida; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:303)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:303)

  • deinde ei proxima vel pallida vel livida, fereque rugosa, sine sensu est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:305)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:305)

유의어

  1. 앙심을 품은

    • invidiōsus (적대적인, 앙심을 품은, 부러운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION