라틴어-한국어 사전 검색

līvidus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līvidus의 남성 단수 주격형) 푸른 (이)가

    형태분석: līvid(어간) + us(어미)

līvidus

1/2변화 형용사; 색상 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līvidus, līvida, līvidum

어원: LIV-

  1. 푸른, 파란
  2. 앙심을 품은
  1. Of a blue or leaden colour, bluish, blue; livid.
  2. Envious, invidious, spiteful, malicious.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 līvidus

푸른 (이)가

līvidī

푸른 (이)들이

līvida

푸른 (이)가

līvidae

푸른 (이)들이

līvidum

푸른 (것)가

līvida

푸른 (것)들이

속격 līvidī

푸른 (이)의

līvidōrum

푸른 (이)들의

līvidae

푸른 (이)의

līvidārum

푸른 (이)들의

līvidī

푸른 (것)의

līvidōrum

푸른 (것)들의

여격 līvidō

푸른 (이)에게

līvidīs

푸른 (이)들에게

līvidae

푸른 (이)에게

līvidīs

푸른 (이)들에게

līvidō

푸른 (것)에게

līvidīs

푸른 (것)들에게

대격 līvidum

푸른 (이)를

līvidōs

푸른 (이)들을

līvidam

푸른 (이)를

līvidās

푸른 (이)들을

līvidum

푸른 (것)를

līvida

푸른 (것)들을

탈격 līvidō

푸른 (이)로

līvidīs

푸른 (이)들로

līvidā

푸른 (이)로

līvidīs

푸른 (이)들로

līvidō

푸른 (것)로

līvidīs

푸른 (것)들로

호격 līvide

푸른 (이)야

līvidī

푸른 (이)들아

līvida

푸른 (이)야

līvidae

푸른 (이)들아

līvidum

푸른 (것)야

līvida

푸른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 līvidus

푸른 (이)가

līvidior

더 푸른 (이)가

līvidissimus

가장 푸른 (이)가

부사 līvidē

līvidius

līvidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Oculus malus lividus irruit in panem et neglegens est mensae suae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:10)

    구두쇠는 음식을 아까워하여 그의 밥상에는 음식이 모자란다. (불가타 성경, 집회서, 14장 14:10)

  • Malus autem est sanguis nimium aut tenuis aut crassus, colore vel lividus vel niger, aut pituita mixtus aut varius: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:117)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:117)

  • Qui si lividus aut pallidus aut varius aut niger est, scire licet malum vulnus esse; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:232)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:232)

  • Color est vel lividus vel niger, odor foetus, multus et muccis similis umor. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:66)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:66)

  • infecit atras lividus fibras cruor temptantque turpes mobilem trunci gradum, et inane surgit corpus ac sacros petit cornu ministros; (Seneca, Oedipus 5:32)

    (세네카, 오이디푸스 5:32)

유의어

  1. 앙심을 품은

    • invidiōsus (적대적인, 앙심을 품은, 부러운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION