고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: līvidus, līvida, līvidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | līvidus 푸른 (이)가 | līvidī 푸른 (이)들이 | līvida 푸른 (이)가 | līvidae 푸른 (이)들이 | līvidum 푸른 (것)가 | līvida 푸른 (것)들이 |
| 속격 | līvidī 푸른 (이)의 | līvidōrum 푸른 (이)들의 | līvidae 푸른 (이)의 | līvidārum 푸른 (이)들의 | līvidī 푸른 (것)의 | līvidōrum 푸른 (것)들의 |
| 여격 | līvidō 푸른 (이)에게 | līvidīs 푸른 (이)들에게 | līvidae 푸른 (이)에게 | līvidīs 푸른 (이)들에게 | līvidō 푸른 (것)에게 | līvidīs 푸른 (것)들에게 |
| 대격 | līvidum 푸른 (이)를 | līvidōs 푸른 (이)들을 | līvidam 푸른 (이)를 | līvidās 푸른 (이)들을 | līvidum 푸른 (것)를 | līvida 푸른 (것)들을 |
| 탈격 | līvidō 푸른 (이)로 | līvidīs 푸른 (이)들로 | līvidā 푸른 (이)로 | līvidīs 푸른 (이)들로 | līvidō 푸른 (것)로 | līvidīs 푸른 (것)들로 |
| 호격 | līvide 푸른 (이)야 | līvidī 푸른 (이)들아 | līvida 푸른 (이)야 | līvidae 푸른 (이)들아 | līvidum 푸른 (것)야 | līvida 푸른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | līvidus 푸른 (이)가 | līvidior 더 푸른 (이)가 | līvidissimus 가장 푸른 (이)가 |
| 부사 | līvidē | līvidius | līvidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Si ostenderem tibi pedem turgidum, lividam manum aut contracti cruris aridos nervos, permitteres mihi uno loco iacere et fovere morbum meum. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 68 8:3)
(세네카, , , 8:3)
talem nobis iram figuremus, flamma lumina ardentia, sibilo mugituque et gemitu et stridore et si qua his invisior vox est perstrepentem, tela manu utraque quatientem (neque enim illi se tegere curae est), torvam cruentamque et cicatricosam et verberibus suis lividam, incessus vaesani, offusam multa caligine, incursitantem, vastantem fugantemque et omnium odio laborantem, sui maxime, si aliter nocere non possit, terras, maria, caelum ruere cupientem, infestam pariter invisamque. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 196:2)
(세네카, 노여움에 대하여, 196:2)
Viro tenaci sine ratione est substantia; et homini livido ad quid aurum? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:3)
큰 재산은 소심한 사람에게 걸맞지 않다. 구두쇠에게 재물이 무슨 이익을 주겠느냐? (불가타 성경, 집회서, 14장 14:3)
Nequam est oculus lividi et avertens faciem suam et despiciens animas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:8)
인색한 눈을 가진 자는 악하다. 그는 사람들에게서 얼굴을 돌리고 그들을 무시한다. (불가타 성경, 집회서, 14장 14:8)
Noli consiliari cum invido et a zelante te consilium absconde; nec cum muliere de ea, quae ei aemulatur, cum timido de bello, cum negotiatore de traiecticio, cum emptore de venditione, cum viro livido de gratiis agendis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 37 37:12)
그러나 네가 보기에 계명을 잘 지키는 경건한 사람과는 어울려라. 그의 생각이 너의 생각과 같으니 네가 걸려 넘어질 때 함께 고통을 나누리라. (불가타 성경, 집회서, 37장 37:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
