라틴어-한국어 사전 검색

līvidae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līvidus의 여성 단수 속격형) 푸른 (이)의

    형태분석: līvid(어간) + ae(어미)

  • (līvidus의 여성 단수 여격형) 푸른 (이)에게

    형태분석: līvid(어간) + ae(어미)

  • (līvidus의 여성 복수 주격형) 푸른 (이)들이

    형태분석: līvid(어간) + ae(어미)

  • (līvidus의 여성 복수 호격형) 푸른 (이)들아

    형태분석: līvid(어간) + ae(어미)

līvidus

1/2변화 형용사; 색상 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līvidus, līvida, līvidum

어원: LIV-

  1. 푸른, 파란
  2. 앙심을 품은
  1. Of a blue or leaden colour, bluish, blue; livid.
  2. Envious, invidious, spiteful, malicious.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 līvidus

푸른 (이)가

līvidī

푸른 (이)들이

līvida

푸른 (이)가

līvidae

푸른 (이)들이

līvidum

푸른 (것)가

līvida

푸른 (것)들이

속격 līvidī

푸른 (이)의

līvidōrum

푸른 (이)들의

līvidae

푸른 (이)의

līvidārum

푸른 (이)들의

līvidī

푸른 (것)의

līvidōrum

푸른 (것)들의

여격 līvidō

푸른 (이)에게

līvidīs

푸른 (이)들에게

līvidae

푸른 (이)에게

līvidīs

푸른 (이)들에게

līvidō

푸른 (것)에게

līvidīs

푸른 (것)들에게

대격 līvidum

푸른 (이)를

līvidōs

푸른 (이)들을

līvidam

푸른 (이)를

līvidās

푸른 (이)들을

līvidum

푸른 (것)를

līvida

푸른 (것)들을

탈격 līvidō

푸른 (이)로

līvidīs

푸른 (이)들로

līvidā

푸른 (이)로

līvidīs

푸른 (이)들로

līvidō

푸른 (것)로

līvidīs

푸른 (것)들로

호격 līvide

푸른 (이)야

līvidī

푸른 (이)들아

līvida

푸른 (이)야

līvidae

푸른 (이)들아

līvidum

푸른 (것)야

līvida

푸른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 līvidus

푸른 (이)가

līvidior

더 푸른 (이)가

līvidissimus

가장 푸른 (이)가

부사 līvidē

līvidius

līvidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nonnumquam plures similes varis oriuntur, nonnumquam maiores pusulae lividae aut pallidae aut nigrae, aut aliter naturali colore mutato; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:351)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:351)

  • nonnumquam majores, lividae, aut pallidae, aut nigrae, aut aliter naturali colore mutato: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVIII De interioribus ulceribus, quae aliqua corporum parte corrupta nascuntur. 68:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 68:2)

  • 190M quae quasi carnificis angiporta purigans non quasi nunc haec sunt hic, limaces, lividae, febriculosae, miserae amicae, osseae, diobolares, schoeniculae, miraculae, cum extritis talis, cum todillis crusculis * * * Sel. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 2, scene 1 1:177)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:177)

  • Fuit iste morbus febris pestilentis genus quoddam, neque tamen (ut videtur) in venis aut humoribus sedem occupans, cum non carbunculi, non pustulae, non purpureae aut lividae maculae sequerentur (massa scilicet corporis intacta). (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 14:7)

    (, , 14:7)

  • Viro tenaci sine ratione est substantia; et homini livido ad quid aurum? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:3)

    큰 재산은 소심한 사람에게 걸맞지 않다. 구두쇠에게 재물이 무슨 이익을 주겠느냐? (불가타 성경, 집회서, 14장 14:3)

유의어

  1. 앙심을 품은

    • invidiōsus (적대적인, 앙심을 품은, 부러운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION