라틴어-한국어 사전 검색

lōtī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lōtus의 단수 속격형) 고욤나무의

    형태분석: lōt(어간) + ī(어미)

  • (lōtus의 복수 주격형) 고욤나무들이

    형태분석: lōt(어간) + ī(어미)

  • (lōtus의 복수 호격형) 고욤나무들아

    형태분석: lōt(어간) + ī(어미)

lōtus

2변화 명사; 남성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lōtus, lōtī

  1. 고욤나무
  2. 로터스 나무
  1. The Egyptian English flower, Nymphaea caerulea
  2. The date plum, Diospyros lotus
  3. The mythical lotus tree, possibly Ziziphus lotus

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lōtus

고욤나무가

lōtī

고욤나무들이

속격 lōtī

고욤나무의

lōtōrum

고욤나무들의

여격 lōtō

고욤나무에게

lōtīs

고욤나무들에게

대격 lōtum

고욤나무를

lōtōs

고욤나무들을

탈격 lōtō

고욤나무로

lōtīs

고욤나무들로

호격 lōte

고욤나무야

lōtī

고욤나무들아

예문

  • in quem descendentes, a sudore loti sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 50:5)

    (, , 50:5)

  • Si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo nec humilior carne reliqua, mundabit eum sacerdos; lotisque vestibus mundus erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:34)

    이레째 되는 날에 사제가 그 백선을 살펴보아, 그것이 살갗에 번지지 않고, 그 자리가 다른 살갗보다 우묵하게 들어가 보이지 않으면, 사제는 그를 정결한 이로 선언한다. 그가 옷을 빨아 입으면 정결하게 된다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:34)

  • videbaturque potus sacros et caerimoniam loci corpore loto polluisse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 22 22:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 22장 22:12)

  • - Loto candidior puella cycno, Argento, nive, lilio, ligustro. (Martial, Epigrammata, book 1, CXV 116:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 116:2)

  • inlotus adhaesit sudor 'lotus' vel 'lautus' dicimus; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 443 308:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 308:1)

유의어

  1. 고욤나무

  2. 로터스 나무

  3. The mythical lotus tree

    • lōtos (The mythical lotus tree, possibly Ziziphus lotus)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION