고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: luctuōsus, luctuōsa, luctuōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | luctuōsus 섧은 (이)가 | luctuōsī 섧은 (이)들이 | luctuōsa 섧은 (이)가 | luctuōsae 섧은 (이)들이 | luctuōsum 섧은 (것)가 | luctuōsa 섧은 (것)들이 |
| 속격 | luctuōsī 섧은 (이)의 | luctuōsōrum 섧은 (이)들의 | luctuōsae 섧은 (이)의 | luctuōsārum 섧은 (이)들의 | luctuōsī 섧은 (것)의 | luctuōsōrum 섧은 (것)들의 |
| 여격 | luctuōsō 섧은 (이)에게 | luctuōsīs 섧은 (이)들에게 | luctuōsae 섧은 (이)에게 | luctuōsīs 섧은 (이)들에게 | luctuōsō 섧은 (것)에게 | luctuōsīs 섧은 (것)들에게 |
| 대격 | luctuōsum 섧은 (이)를 | luctuōsōs 섧은 (이)들을 | luctuōsam 섧은 (이)를 | luctuōsās 섧은 (이)들을 | luctuōsum 섧은 (것)를 | luctuōsa 섧은 (것)들을 |
| 탈격 | luctuōsō 섧은 (이)로 | luctuōsīs 섧은 (이)들로 | luctuōsā 섧은 (이)로 | luctuōsīs 섧은 (이)들로 | luctuōsō 섧은 (것)로 | luctuōsīs 섧은 (것)들로 |
| 호격 | luctuōse 섧은 (이)야 | luctuōsī 섧은 (이)들아 | luctuōsa 섧은 (이)야 | luctuōsae 섧은 (이)들아 | luctuōsum 섧은 (것)야 | luctuōsa 섧은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | luctuōsus 섧은 (이)가 | luctuōsior 더 섧은 (이)가 | luctuōsissimus 가장 섧은 (이)가 |
| 부사 | luctuōsē 섧게 | luctuōsius 더 섧게 | luctuōsissimē 가장 섧게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
huic primum nuptiarum dies loco funeris fuit, deductae in domum in qua nihil nisi luctuosum haberet, erepto per venenum patre et statim fratre; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 63 63:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 63장 63:6)
Fuit hoc luctuosum suis, acerbum patriae, grave bonis omnibus; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 8:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 8:1)
luctuosum est tradi alteri cum bonis, luctuosius inimico; (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 31 1:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 31장 1:6)
Habes, si scripseris num aliquis in municipio vestro ex sodalibus meis, num etiam ipse tu hunc luctuosum Reguli librum ut circulator in foro legeris, ἐπάρασ scilicet, ut ait Demosthenes, τη`ν φωνη`ν και` γεγηθω`σ και` λαρυγγίζων. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 7 6:2)
(소 플리니우스, 편지들, 4권, 6:2)
ita mihi luctuosum videtur, quod puellas honestissimas in flore primo fecunditas abstulit. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 21 2:2)
(소 플리니우스, 편지들, 4권, 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
