고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: magnificenti(어간) + a(어미)
형태분석: magnificenti(어간) + a(어미)
형태정보
형태분석: magnificenti(어간) + ā(어미)
기본형: magnificentia, magnificentiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | magnificentia 위대가 | magnificentiae 위대들이 |
| 속격 | magnificentiae 위대의 | magnificentiārum 위대들의 |
| 여격 | magnificentiae 위대에게 | magnificentiīs 위대들에게 |
| 대격 | magnificentiam 위대를 | magnificentiās 위대들을 |
| 탈격 | magnificentiā 위대로 | magnificentiīs 위대들로 |
| 호격 | magnificentia 위대야 | magnificentiae 위대들아 |
" Non est ut Deus Iesurun, qui ascendit super caelos ad auxilium tuum et in magnificentia sua super nubes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 33 33:26)
“여수룬의 하느님 같으신 분은 없다. 그분께서는 너를 도우시러 하늘을 타고 오시며 당신의 권능과 함께 구름을 타고 오신다. (불가타 성경, 신명기, 33장 33:26)
Magnificentia et pulchritudo coram eo, fortitudo et gaudium in loco eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 16 16:27)
엄위와 존귀가 그분 앞에, 권능과 기쁨이 그분 처소에 있네. (불가타 성경, 역대기 상권, 16장 16:27)
Tua est, Domine, magnificentia et potentia, gloria, splendor atque maiestas. Cuncta enim, quae in caelo sunt et in terra, tua sunt. Tuum, Domine, regnum, et tu elevaris ut caput super omnia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 29 29:11)
주님, 위대함과 권능과 영화와 영예와 위엄이 당신의 것입니다. 주님, 정녕 하늘과 땅에 있는 모든 것이 당신의 것이고, 나라도 당신의 것입니다. 또한 당신께서는 으뜸으로서 만물 위에 드높으십니다. (불가타 성경, 역대기 상권, 29장 29:11)
In veste enim poderis, quam habebat, totus erat orbis terrarum, et parentum magnalia in quattuor ordinum lapidum sculptura, et magnificentia tua in diademate capitis illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 18 18:24)
발까지 닿는 그의 옷에는 온 우주가 그려져 있고 넉 줄로 박은 보석에는 조상들의 영광스러운 이름이, 그의 머리쓰개에는 당신의 위대함이 새겨져 있었습니다. (불가타 성경, 지혜서, 18장 18:24)
Glorificantes Dominum exaltate, quantumcumque potueritis: supervalebit enim adhuc, et admirabilis magnificentia eius.( (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:32)
이러한 것들보다 큰 일들이 많이 숨겨져 있으니 우리는 그분의 업적 가운데 조금만을 보았을 뿐이다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:32)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
