고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: magnificenti(어간) + am(어미)
기본형: magnificentia, magnificentiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | magnificentia 위대가 | magnificentiae 위대들이 |
| 속격 | magnificentiae 위대의 | magnificentiārum 위대들의 |
| 여격 | magnificentiae 위대에게 | magnificentiīs 위대들에게 |
| 대격 | magnificentiam 위대를 | magnificentiās 위대들을 |
| 탈격 | magnificentiā 위대로 | magnificentiīs 위대들로 |
| 호격 | magnificentia 위대야 | magnificentiae 위대들아 |
Quia nomen Domini invocabo: date magnificentiam Deo nostro! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 32 32:3)
내가 주님의 이름을 부르면 너희는 우리 하느님께 영광을 드려라. (불가타 성경, 신명기, 32장 32:3)
Domine, propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc; et nota esse voluisti universa magnalia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 17 17:19)
주님, 주님께서는 당신 종을 위하여 당신 뜻대로 이 위대한 일들을 모두 이루시고, 이 위대한 일들을 모두 알려 주셨습니다. (불가타 성경, 역대기 상권, 17장 17:19)
Date nomini eius magnificentiam et confitemini illi in laudatione eius et in canticis labiorum et citharis; et sic dicetis in confessione: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 39 39:20)
그분께서는 영원에서 영원까지 내려다보시니 그분 앞에는 도무지 신기한 것이 없다. (불가타 성경, 집회서, 39장 39:20)
Multam gloriam fecit Dominus, magnificentiam suam a saeculo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 44 44:2)
주님께서는 수많은 영광을 마련하시고 처음부터 그분의 위업을 이루셨다. (불가타 성경, 집회서, 44장 44:2)
O rex, Deus altissimus regnum et magnificentiam et gloriam et honorem dedit Nabuchodonosor patri tuo. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 5 5:18)
임금님, 가장 높으신 하느님께서는 임금님의 아버지 네부카드네자르 님께 왕권과 위력과 영광과 영화를 베푸셨습니다. (불가타 성경, 다니엘서, 5장 5:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
