고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: māiestās, māiestātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | māiestās 위엄이 | māiestātēs 위엄들이 |
| 속격 | māiestātis 위엄의 | māiestātum 위엄들의 |
| 여격 | māiestātī 위엄에게 | māiestātibus 위엄들에게 |
| 대격 | māiestātem 위엄을 | māiestātēs 위엄들을 |
| 탈격 | māiestāte 위엄으로 | māiestātibus 위엄들로 |
| 호격 | māiestās 위엄아 | māiestātēs 위엄들아 |
atque dixistis: "Ecce ostendit nobis Dominus Deus noster maiestatem et magnitudinem suam; vocem eius audivimus de medio ignis et probavimus hodie quod, loquente Deo cum homine, vixerit homo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 5 5:24)
말하였다. ‘보십시오, 주 우리 하느님께서 우리에게 당신의 영광과 위대함을 보여 주시고, 우리는 불 속에서 울려 나오는 그분의 소리를 들었습니다. 그리고 하느님께서 사람과 말씀하셨는데도 그 사람이 살아 있는 것을 오늘 우리가 보았습니다. (불가타 성경, 신명기, 5장 5:24)
quia timor super me calamitas a Deo, et contra maiestatem eius nihil valerem! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:23)
하느님의 파멸이 나에게는 두려울 수밖에 없고 그분의 엄위를 내가 견디어 내지 못할 것이기 때문일세. (불가타 성경, 욥기, 31장 31:23)
Hi levabunt vocem suam, laudabunt maiestatem Domini, hinnient de mari. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 24 24:14)
그들은 소리 높여 주님의 위엄에 환호하고 바다에서부터 환성을 올린다. (불가타 성경, 이사야서, 24장 24:14)
Fit misericordia impio, non discet iustitiam; in terra probitatis inique gerit et non videt maiestatem Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 26 26:10)
악인이 자비를 입는다면 정의를 배우지 못하여 의로운 세상에서도 불의를 저지르며 주님의 위엄을 보지 못하리이다. (불가타 성경, 이사야서, 26장 26:10)
Germinet et exsultet laetabunda et laudans. Gloria Libani data est ei, decor Carmeli et Saron; ipsi videbunt gloriam Domini, maiestatem Dei nostri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 35 35:2)
수선화처럼 활짝 피고 즐거워 뛰며 환성을 올려라. 레바논의 영광과 카르멜과 사론의 영화가 그곳에 내려 그들이 주님의 영광을, 우리 하느님의 영화를 보리라. (불가타 성경, 이사야서, 35장 35:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0094%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
