살아있는 라틴어 사전

도구

mediterrānea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mediterrāneus의 여성 단수 주격형) 내륙의 (이)가
형태분석: mediterrāne(어간) + a(어미)
(mediterrāneus의 여성 단수 호격형) 내륙의 (이)야
형태분석: mediterrāne(어간) + a(어미)
(mediterrāneus의 중성 복수 주격형) 내륙의 (것)들이
형태분석: mediterrāne(어간) + a(어미)
(mediterrāneus의 중성 복수 대격형) 내륙의 (것)들을
형태분석: mediterrāne(어간) + a(어미)
(mediterrāneus의 중성 복수 호격형) 내륙의 (것)들아
형태분석: mediterrāne(어간) + a(어미)

mediterrāneā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mediterrāneus의 여성 단수 탈격형) 내륙의 (이)로
형태분석: mediterrāne(어간) + ā(어미)

mediterrāneus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mediterrāneus, mediterrānea, mediterrāneum

어원: medius(가운데의, 중간의) + terra(지구, 땅)

뜻

내륙의, 바다에서 떨어진, 내지의

inland (remote from the coast)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	mediterrāneus 내륙의 (이)가	mediterrāneī 내륙의 (이)들이	mediterrānea 내륙의 (이)가	mediterrāneae 내륙의 (이)들이	mediterrāneum 내륙의 (것)가	mediterrānea 내륙의 (것)들이
속격	mediterrāneī 내륙의 (이)의	mediterrāneōrum 내륙의 (이)들의	mediterrāneae 내륙의 (이)의	mediterrāneārum 내륙의 (이)들의	mediterrāneī 내륙의 (것)의	mediterrāneōrum 내륙의 (것)들의
여격	mediterrāneō 내륙의 (이)에게	mediterrāneīs 내륙의 (이)들에게	mediterrāneae 내륙의 (이)에게	mediterrāneīs 내륙의 (이)들에게	mediterrāneō 내륙의 (것)에게	mediterrāneīs 내륙의 (것)들에게
대격	mediterrāneum 내륙의 (이)를	mediterrāneōs 내륙의 (이)들을	mediterrāneam 내륙의 (이)를	mediterrāneās 내륙의 (이)들을	mediterrāneum 내륙의 (것)를	mediterrānea 내륙의 (것)들을
탈격	mediterrāneō 내륙의 (이)로	mediterrāneīs 내륙의 (이)들로	mediterrāneā 내륙의 (이)로	mediterrāneīs 내륙의 (이)들로	mediterrāneō 내륙의 (것)로	mediterrāneīs 내륙의 (것)들로
호격	mediterrānee 내륙의 (이)야	mediterrāneī 내륙의 (이)들아	mediterrānea 내륙의 (이)야	mediterrāneae 내륙의 (이)들아	mediterrāneum 내륙의 (것)야	mediterrānea 내륙의 (것)들아

예문

humiliatus ab his, qui secundum ipsum exsistimabantur exigui esse, auxilio Domini, deposita veste gloriae, per mediterranea fugitivi more solitarius effectus venit Antiochiam, super omnia prosperatus in interitu exercitus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:35)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:35)
Interim Caesar a mari non digredi neque mediterranea petere propter navium errorem equitatumque in navibus omnem continere, ut arbitror ne agri vastarentur; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 7:7)
(카이사르, 아프리카 전기 7:7)
Quod ne fieret consilio sollerti praevidit, et agminibus distributis, per itinera Italiae nota quosdam properaturos cum Iovino misit et Iovio, alios per mediterranea Raetiarum magistro equitum Nevittae commissos, quo diffusi per varia, opinionem numeri praeberent immensi, formidineque cuncta complerent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 8 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:1)
Oppida vero mediterranea sunt ampliora - incertum enim qua ratione per oras maritimas nihil condiderunt insigne - inter quae Persepolis est clara et Ardea et atque Tragonice. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 42:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 42:1)
Inter hos Nervi mediterranea incolunt loca, vicini verticibus celsis, quos praeruptos geluque torpentes, aquilones adstringunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 14:1)