고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: mediterrāne(어간) + ās(어미)
기본형: mediterrāneus, mediterrānea, mediterrāneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mediterrāneus 내륙의 (이)가 | mediterrāneī 내륙의 (이)들이 | mediterrānea 내륙의 (이)가 | mediterrāneae 내륙의 (이)들이 | mediterrāneum 내륙의 (것)가 | mediterrānea 내륙의 (것)들이 |
| 속격 | mediterrāneī 내륙의 (이)의 | mediterrāneōrum 내륙의 (이)들의 | mediterrāneae 내륙의 (이)의 | mediterrāneārum 내륙의 (이)들의 | mediterrāneī 내륙의 (것)의 | mediterrāneōrum 내륙의 (것)들의 |
| 여격 | mediterrāneō 내륙의 (이)에게 | mediterrāneīs 내륙의 (이)들에게 | mediterrāneae 내륙의 (이)에게 | mediterrāneīs 내륙의 (이)들에게 | mediterrāneō 내륙의 (것)에게 | mediterrāneīs 내륙의 (것)들에게 |
| 대격 | mediterrāneum 내륙의 (이)를 | mediterrāneōs 내륙의 (이)들을 | mediterrāneam 내륙의 (이)를 | mediterrāneās 내륙의 (이)들을 | mediterrāneum 내륙의 (것)를 | mediterrānea 내륙의 (것)들을 |
| 탈격 | mediterrāneō 내륙의 (이)로 | mediterrāneīs 내륙의 (이)들로 | mediterrāneā 내륙의 (이)로 | mediterrāneīs 내륙의 (이)들로 | mediterrāneō 내륙의 (것)로 | mediterrāneīs 내륙의 (것)들로 |
| 호격 | mediterrānee 내륙의 (이)야 | mediterrāneī 내륙의 (이)들아 | mediterrānea 내륙의 (이)야 | mediterrāneae 내륙의 (이)들아 | mediterrāneum 내륙의 (것)야 | mediterrānea 내륙의 (것)들아 |
Villa vero nostra etiam mediterraneas copias praestat, lac in primis; (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 17 28:2)
(소 플리니우스, 편지들, 2권, 28:2)
si centum tectae naves et quinquaginta leviores apertae et triginta Issaei lembi maritimam oram vastare et expositas prope in ipsis litoribus urbes coeperint oppugnare, in mediterraneas scilicet nos urbes recipiemus, tamquam non intestine et haerente in ipsis visceribus uramur bello! (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXII 273:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 273:1)
Habent etiam civitates inter minora municipia validas, duas quidem maritimas, Socanda et Saramanna, mediterraneas alias Asmurnam et Salen et his nobiliorem Hyrcanam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 52:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 52:2)
Sed ille avidae semper ad ulteriora cupiditatis, parvi habitis vetantium dictis, et increpitis optimatibus, quod ob inertiam otiique desiderium, amitti suaderent prope iam parta regna Persidis, flumine laeva relicto, infaustis ductoribus praeviis, mediterraneas vias arripere citato proposuit gradu. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 7 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 3:1)
humiliatus ab his, qui secundum ipsum exsistimabantur exigui esse, auxilio Domini, deposita veste gloriae, per mediterranea fugitivi more solitarius effectus venit Antiochiam, super omnia prosperatus in interitu exercitus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:35)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:35)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
