고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: mediterrāne(어간) + ōs(어미)
기본형: mediterrāneus, mediterrānea, mediterrāneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mediterrāneus 내륙의 (이)가 | mediterrāneī 내륙의 (이)들이 | mediterrānea 내륙의 (이)가 | mediterrāneae 내륙의 (이)들이 | mediterrāneum 내륙의 (것)가 | mediterrānea 내륙의 (것)들이 |
| 속격 | mediterrāneī 내륙의 (이)의 | mediterrāneōrum 내륙의 (이)들의 | mediterrāneae 내륙의 (이)의 | mediterrāneārum 내륙의 (이)들의 | mediterrāneī 내륙의 (것)의 | mediterrāneōrum 내륙의 (것)들의 |
| 여격 | mediterrāneō 내륙의 (이)에게 | mediterrāneīs 내륙의 (이)들에게 | mediterrāneae 내륙의 (이)에게 | mediterrāneīs 내륙의 (이)들에게 | mediterrāneō 내륙의 (것)에게 | mediterrāneīs 내륙의 (것)들에게 |
| 대격 | mediterrāneum 내륙의 (이)를 | mediterrāneōs 내륙의 (이)들을 | mediterrāneam 내륙의 (이)를 | mediterrāneās 내륙의 (이)들을 | mediterrāneum 내륙의 (것)를 | mediterrānea 내륙의 (것)들을 |
| 탈격 | mediterrāneō 내륙의 (이)로 | mediterrāneīs 내륙의 (이)들로 | mediterrāneā 내륙의 (이)로 | mediterrāneīs 내륙의 (이)들로 | mediterrāneō 내륙의 (것)로 | mediterrāneīs 내륙의 (것)들로 |
| 호격 | mediterrānee 내륙의 (이)야 | mediterrāneī 내륙의 (이)들아 | mediterrānea 내륙의 (이)야 | mediterrāneae 내륙의 (이)들아 | mediterrāneum 내륙의 (것)야 | mediterrānea 내륙의 (것)들아 |
Anno Dominicae Incarnationis DCCCLIII, nativitatis autem Aelfredi regis quinto, Burgred, Merciorum rex, per nuncios deprecatus est Aethelwulfum, Occidentalium Saxonum regem, ut ei auxilium conferret, quo mediterraneos Britones, qui inter Merciam et mare occidentale habitant, dominio suo subdere potuisset, qui contra eum immodice reluctabantur. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 7 10:1)
(, , 10:1)
Qui cum pauco sub tempore non paucam Domino plebem adquisisset, defunctus est apud Mediterraneos Anglos in regione, quae uocatur Infeppingum. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXI. 1:7)
(베다 베네라빌리스, , , 1:7)
ea arx fuerat Hasdrubali ad excursiones circa mediterraneos populos faciendas. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 31:4)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 31:4)
Primus autem in prouincia Merciorum, simul et Lindisfarorum ac Mediterraneorum Anglorum, factus est episcopus Diuma, ut supra diximus, qui apud Mediterraneos Anglos defunctus ac sepultus est; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXIV. 2:6)
(베다 베네라빌리스, , , 2:6)
humiliatus ab his, qui secundum ipsum exsistimabantur exigui esse, auxilio Domini, deposita veste gloriae, per mediterranea fugitivi more solitarius effectus venit Antiochiam, super omnia prosperatus in interitu exercitus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:35)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:35)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
