고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: mediterrāne(어간) + ī(어미)
형태분석: mediterrāne(어간) + ī(어미)
형태분석: mediterrāne(어간) + ī(어미)
형태분석: mediterrāne(어간) + ī(어미)
기본형: mediterrāneus, mediterrānea, mediterrāneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mediterrāneus 내륙의 (이)가 | mediterrāneī 내륙의 (이)들이 | mediterrānea 내륙의 (이)가 | mediterrāneae 내륙의 (이)들이 | mediterrāneum 내륙의 (것)가 | mediterrānea 내륙의 (것)들이 |
| 속격 | mediterrāneī 내륙의 (이)의 | mediterrāneōrum 내륙의 (이)들의 | mediterrāneae 내륙의 (이)의 | mediterrāneārum 내륙의 (이)들의 | mediterrāneī 내륙의 (것)의 | mediterrāneōrum 내륙의 (것)들의 |
| 여격 | mediterrāneō 내륙의 (이)에게 | mediterrāneīs 내륙의 (이)들에게 | mediterrāneae 내륙의 (이)에게 | mediterrāneīs 내륙의 (이)들에게 | mediterrāneō 내륙의 (것)에게 | mediterrāneīs 내륙의 (것)들에게 |
| 대격 | mediterrāneum 내륙의 (이)를 | mediterrāneōs 내륙의 (이)들을 | mediterrāneam 내륙의 (이)를 | mediterrāneās 내륙의 (이)들을 | mediterrāneum 내륙의 (것)를 | mediterrānea 내륙의 (것)들을 |
| 탈격 | mediterrāneō 내륙의 (이)로 | mediterrāneīs 내륙의 (이)들로 | mediterrāneā 내륙의 (이)로 | mediterrāneīs 내륙의 (이)들로 | mediterrāneō 내륙의 (것)로 | mediterrāneīs 내륙의 (것)들로 |
| 호격 | mediterrānee 내륙의 (이)야 | mediterrāneī 내륙의 (이)들아 | mediterrānea 내륙의 (이)야 | mediterrāneae 내륙의 (이)들아 | mediterrāneum 내륙의 (것)야 | mediterrānea 내륙의 (것)들아 |
ita fit ut mediterranei mare esse non credant. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 88:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 88:5)
Porro de Anglis, hoc est de illa patria, quae Angulus dicitur, et ab eo tempore usque hodie manere desertus inter prouincias Iutarum et Saxonum perhibetur, Orientales Angli, Mediterranei Angli, Merci, tota Nordanhymbrorum progenies, id est illarum gentium, quae ad Boream Humbri fluminis inhabitant, ceterique Anglorum populi sunt orti. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XV. 15:12)
(베다 베네라빌리스, , , 15:12)
HIS temporibus Middilangli, id est Mediterranei Angli, sub principe Peada filio Pendan regis fidem et sacramenta ueritatis perceperunt, Qui cum esset iuuenis optimus, ac regis nomine ac persona dignissimus, praelatus est a patre regno gentis illius; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXI. 21:2)
(베다 베네라빌리스, , , 21:2)
Signini fuere et Norbani Saticulanique et Fregellani, et Lucerini et Venusini, et Brundisini et Hadriani et Firmani et Ariminenses, et ab altero mari Pontiani et Paestani et Cosani, et mediterranei Beneventani et Aesernini et Spoletini, et Placentini et Cremonenses. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 156:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 156:2)
humiliatus ab his, qui secundum ipsum exsistimabantur exigui esse, auxilio Domini, deposita veste gloriae, per mediterranea fugitivi more solitarius effectus venit Antiochiam, super omnia prosperatus in interitu exercitus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:35)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:35)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
