- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

minitābimur

고전 발음: [타:] 교회 발음: [타:]

형태정보

  • (minitor의 미래 능동태 직설법 1인칭 복수형 ) (우리는) 위협하겠다

    형태분석: minit(어간) + a(어간모음) + bi(시제접사) + mur(인칭어미)

minitor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: minitor, minitārī, minitātus sum

어원: 1 minor

  1. 위협하다, 협박하다
  1. I threaten

활용 정보

1변화

예문

  • 'o tua cornuni foret exsecto frons,' inquit, 'quid faceres, cumsic mutilus minitaris? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:40)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:40)

  • S. tiam, scelus viri, minitare? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 7 7:108)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:108)

  • Frugibus enim nondum etiam maturis, miles, expensis quae portabat, nusquam reperiens victus, extrema minitans Iulianum compellationibus incessebat et probris, Asianum appellans Graeculum et fallacem, et specie sapientiae stolidum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 9 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:2)

  • Et iter ignaviter egerat praeter solitum, ut ductores, viarum praeeuntes alacri gradu, ultima minitando terreret, ni omnes conspirantes in unum, se loca penitus ignorare firmarent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 10 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:2)

  • Has miserabiles turmas Galli milites contuentes, rationabili quidem sed intempestivo motu, conferendae cum hostibus manus copiam sibi dari poscebant, mortem tribunis vetantibus, primisque ordinibus minitantes, si deinceps prohiberent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)

유의어

  1. 위협하다

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION