고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: minitor, minitārī, minitātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minitor (나는) 위협한다 |
minitāris, minitāre (너는) 위협한다 |
minitātur (그는) 위협한다 |
| 복수 | minitāmur (우리는) 위협한다 |
minitāminī (너희는) 위협한다 |
minitantur (그들은) 위협한다 |
|
| 과거 | 단수 | minitābar (나는) 위협하고 있었다 |
minitābāris, minitābāre (너는) 위협하고 있었다 |
minitābātur (그는) 위협하고 있었다 |
| 복수 | minitābāmur (우리는) 위협하고 있었다 |
minitābāminī (너희는) 위협하고 있었다 |
minitābantur (그들은) 위협하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | minitābor (나는) 위협하겠다 |
minitāberis, minitābere (너는) 위협하겠다 |
minitābitur (그는) 위협하겠다 |
| 복수 | minitābimur (우리는) 위협하겠다 |
minitābiminī (너희는) 위협하겠다 |
minitābuntur (그들은) 위협하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | minitātus sum (나는) 위협했다 |
minitātus es (너는) 위협했다 |
minitātus est (그는) 위협했다 |
| 복수 | minitātī sumus (우리는) 위협했다 |
minitātī estis (너희는) 위협했다 |
minitātī sunt (그들은) 위협했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | minitātus eram (나는) 위협했었다 |
minitātus erās (너는) 위협했었다 |
minitātus erat (그는) 위협했었다 |
| 복수 | minitātī erāmus (우리는) 위협했었다 |
minitātī erātis (너희는) 위협했었다 |
minitātī erant (그들은) 위협했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | minitātus erō (나는) 위협했겠다 |
minitātus eris (너는) 위협했겠다 |
minitātus erit (그는) 위협했겠다 |
| 복수 | minitātī erimus (우리는) 위협했겠다 |
minitātī eritis (너희는) 위협했겠다 |
minitātī erunt (그들은) 위협했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | miniter (나는) 위협하자 |
minitēris, minitēre (너는) 위협하자 |
minitētur (그는) 위협하자 |
| 복수 | minitēmur (우리는) 위협하자 |
minitēminī (너희는) 위협하자 |
minitentur (그들은) 위협하자 |
|
| 과거 | 단수 | minitārer (나는) 위협하고 있었다 |
minitārēris, minitārēre (너는) 위협하고 있었다 |
minitārētur (그는) 위협하고 있었다 |
| 복수 | minitārēmur (우리는) 위협하고 있었다 |
minitārēminī (너희는) 위협하고 있었다 |
minitārentur (그들은) 위협하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | minitātus sim (나는) 위협했다 |
minitātus sīs (너는) 위협했다 |
minitātus sit (그는) 위협했다 |
| 복수 | minitātī sīmus (우리는) 위협했다 |
minitātī sītis (너희는) 위협했다 |
minitātī sint (그들은) 위협했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | minitātus essem (나는) 위협했었다 |
minitātus essēs (너는) 위협했었다 |
minitātus esset (그는) 위협했었다 |
| 복수 | minitātī essēmus (우리는) 위협했었다 |
minitātī essētis (너희는) 위협했었다 |
minitātī essent (그들은) 위협했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minitāre (너는) 위협해라 |
||
| 복수 | minitāminī (너희는) 위협해라 |
|||
| 미래 | 단수 | minitātor (네가) 위협하게 해라 |
minitātor (그가) 위협하게 해라 |
|
| 복수 | minitantor (그들이) 위협하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | minitārī 위협함 |
minitātus esse 위협했음 |
minitātūrus esse 위협하겠음 |
| 수동태 | minitātum īrī 위협되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | minitāns 위협하는 |
minitātus 위협한 |
minitātūrus 위협할 |
| 수동태 | minitandus 위협될 |
Tu istic, qui mihi etiam me iunctis quadrigis minitatu's prosternere. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 5, scene 5 5:77)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:77)
'o tua cornuni foret exsecto frons,' inquit, 'quid faceres, cumsic mutilus minitaris? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:40)
(호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:40)
S. tiam, scelus viri, minitare? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 7 7:108)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:108)
Frugibus enim nondum etiam maturis, miles, expensis quae portabat, nusquam reperiens victus, extrema minitans Iulianum compellationibus incessebat et probris, Asianum appellans Graeculum et fallacem, et specie sapientiae stolidum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 9 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:2)
Et iter ignaviter egerat praeter solitum, ut ductores, viarum praeeuntes alacri gradu, ultima minitando terreret, ni omnes conspirantes in unum, se loca penitus ignorare firmarent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 10 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
