고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: moderor, moderārī, moderātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | moderor (나는) 제한한다 |
moderāris, moderāre (너는) 제한한다 |
moderātur (그는) 제한한다 |
| 복수 | moderāmur (우리는) 제한한다 |
moderāminī (너희는) 제한한다 |
moderantur (그들은) 제한한다 |
|
| 과거 | 단수 | moderābar (나는) 제한하고 있었다 |
moderābāris, moderābāre (너는) 제한하고 있었다 |
moderābātur (그는) 제한하고 있었다 |
| 복수 | moderābāmur (우리는) 제한하고 있었다 |
moderābāminī (너희는) 제한하고 있었다 |
moderābantur (그들은) 제한하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | moderābor (나는) 제한하겠다 |
moderāberis, moderābere (너는) 제한하겠다 |
moderābitur (그는) 제한하겠다 |
| 복수 | moderābimur (우리는) 제한하겠다 |
moderābiminī (너희는) 제한하겠다 |
moderābuntur (그들은) 제한하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | moderātus sum (나는) 제한했다 |
moderātus es (너는) 제한했다 |
moderātus est (그는) 제한했다 |
| 복수 | moderātī sumus (우리는) 제한했다 |
moderātī estis (너희는) 제한했다 |
moderātī sunt (그들은) 제한했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | moderātus eram (나는) 제한했었다 |
moderātus erās (너는) 제한했었다 |
moderātus erat (그는) 제한했었다 |
| 복수 | moderātī erāmus (우리는) 제한했었다 |
moderātī erātis (너희는) 제한했었다 |
moderātī erant (그들은) 제한했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | moderātus erō (나는) 제한했겠다 |
moderātus eris (너는) 제한했겠다 |
moderātus erit (그는) 제한했겠다 |
| 복수 | moderātī erimus (우리는) 제한했겠다 |
moderātī eritis (너희는) 제한했겠다 |
moderātī erunt (그들은) 제한했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | moderer (나는) 제한하자 |
moderēris, moderēre (너는) 제한하자 |
moderētur (그는) 제한하자 |
| 복수 | moderēmur (우리는) 제한하자 |
moderēminī (너희는) 제한하자 |
moderentur (그들은) 제한하자 |
|
| 과거 | 단수 | moderārer (나는) 제한하고 있었다 |
moderārēris, moderārēre (너는) 제한하고 있었다 |
moderārētur (그는) 제한하고 있었다 |
| 복수 | moderārēmur (우리는) 제한하고 있었다 |
moderārēminī (너희는) 제한하고 있었다 |
moderārentur (그들은) 제한하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | moderātus sim (나는) 제한했다 |
moderātus sīs (너는) 제한했다 |
moderātus sit (그는) 제한했다 |
| 복수 | moderātī sīmus (우리는) 제한했다 |
moderātī sītis (너희는) 제한했다 |
moderātī sint (그들은) 제한했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | moderātus essem (나는) 제한했었다 |
moderātus essēs (너는) 제한했었다 |
moderātus esset (그는) 제한했었다 |
| 복수 | moderātī essēmus (우리는) 제한했었다 |
moderātī essētis (너희는) 제한했었다 |
moderātī essent (그들은) 제한했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | moderāre (너는) 제한해라 |
||
| 복수 | moderāminī (너희는) 제한해라 |
|||
| 미래 | 단수 | moderātor (네가) 제한하게 해라 |
moderātor (그가) 제한하게 해라 |
|
| 복수 | moderantor (그들이) 제한하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | moderārī 제한함 |
moderātus esse 제한했음 |
moderātūrus esse 제한하겠음 |
| 수동태 | moderātum īrī 제한되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | moderāns 제한하는 |
moderātus 제한한 |
moderātūrus 제한할 |
| 수동태 | moderandus 제한될 |
Tum qui sequitur gregem circumspectus ac vigilans (id quod omnibus et omnium quadrupedum custodibus praecipitia) magna clementia moderetur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 26:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 26:1)
Placeat ei comes non compta atque formosa, quae liquido gutture carmen dulce moderetur, sed gravis, pallens, sordidata, subtristis. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 9:14)
(히에로니무스, 편지들, 9:14)
etenim cum, ut ipsi dicunt, ortus nascentium luna moderetur, eaque animadvertant et notent sidera natalicia Chaldaei, quaecumque lunae iuncta videantur, oculorum fallacissimo sensu iudicant ea, quae ratione atque animo videre debebant. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 134:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 134:4)
Etenim cum, ut ipsi dicunt, ortus nascentium luna moderetur, eaque animadvertant et notent sidera natalicia Chaldaei, quaecumque lunae iuncta videantur, oculorum fallacissimo sensu iudicant ea, quae ratione atque animo videre debebant. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 134:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 134:4)
Liberior est oratio et plane, ut dicitur, sic est vere soluta, non ut fugiat tamen aut erret, sed ut sine vinculis sibi ipsa moderetur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 184:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 184:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
