라틴어-한국어 사전 검색

muscīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (musca의 복수 여격형) 파리들에게

    형태분석: musc(어간) + īs(어미)

  • (musca의 복수 탈격형) 파리들로

    형태분석: musc(어간) + īs(어미)

musca

1변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: musca, muscae

어원: MVS-

  1. 파리
  2. (넓은 의미로) 호기심 많은 사람
  1. a fly (insect)
  2. (transferred meaning) an inquisitive or prying people

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 musca

파리가

muscae

파리들이

속격 muscae

파리의

muscārum

파리들의

여격 muscae

파리에게

muscīs

파리들에게

대격 muscam

파리를

muscās

파리들을

탈격 muscā

파리로

muscīs

파리들로

호격 musca

파리야

muscae

파리들아

예문

  • Fecitque Dominus ita; et venit musca gravissima in domos pharaonis et servorum eius et in omnem terram Aegypti, corruptaque est terra ab huiuscemodi muscis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 8 8:20)

    주님께서는 그대로 하셨다. 엄청난 등에 떼가 파라오의 궁궐과 그 신하들의 집으로 날아들었다. 이집트 온 나라의 땅이 등에 때문에 폐허가 되었다. (불가타 성경, 탈출기, 8장 8:20)

  • Pone tergum deae saxum insurgit in speluncae modum, muscis et herbis et foliis et virgulis et sicubi pampinis et arbusculis alibi de lapide florentibus: (Apuleius, Metamorphoses, book 2 4:5)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 4:5)

  • si vitae mortisque hominum rerumque humanarum omnium tempus et ratio et causa in caelo et apud stellas foret, quid de muscis aut vermiculis aut echinis, multis aliis minutissimis terra marique animantibus dicerent? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 32:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 32:2)

  • Sed expurgatis ulceribus confestim adhibenda sunt linamenta cum pice et oleo vetereque axungia, et extra vulnera eodem medicamenta circumlinenda, ne infestentur a muscis, quae ubi ulceribus insederunt, vermes creant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 16 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 16장 3:1)

  • Sed quotiensque mel aliusve succus remediis adhibetur, circumlinendus erit oculus pice liquida cum oleo, ne a muscis infestetur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 17 9:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 17장 9:1)

유의어

  1. 파리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION