고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: naufragus, naufraga, naufragum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | naufragus 난파한 (이)가 | naufragī 난파한 (이)들이 | naufraga 난파한 (이)가 | naufragae 난파한 (이)들이 | naufragum 난파한 (것)가 | naufraga 난파한 (것)들이 |
| 속격 | naufragī 난파한 (이)의 | naufragōrum 난파한 (이)들의 | naufragae 난파한 (이)의 | naufragārum 난파한 (이)들의 | naufragī 난파한 (것)의 | naufragōrum 난파한 (것)들의 |
| 여격 | naufragō 난파한 (이)에게 | naufragīs 난파한 (이)들에게 | naufragae 난파한 (이)에게 | naufragīs 난파한 (이)들에게 | naufragō 난파한 (것)에게 | naufragīs 난파한 (것)들에게 |
| 대격 | naufragum 난파한 (이)를 | naufragōs 난파한 (이)들을 | naufragam 난파한 (이)를 | naufragās 난파한 (이)들을 | naufragum 난파한 (것)를 | naufraga 난파한 (것)들을 |
| 탈격 | naufragō 난파한 (이)로 | naufragīs 난파한 (이)들로 | naufragā 난파한 (이)로 | naufragīs 난파한 (이)들로 | naufragō 난파한 (것)로 | naufragīs 난파한 (것)들로 |
| 호격 | naufrage 난파한 (이)야 | naufragī 난파한 (이)들아 | naufraga 난파한 (이)야 | naufragae 난파한 (이)들아 | naufragum 난파한 (것)야 | naufraga 난파한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | naufragus 난파한 (이)가 | naufragior 더 난파한 (이)가 | naufragissimus 가장 난파한 (이)가 |
| 부사 | naufragē 난파하게 | naufragius 더 난파하게 | naufragissimē 가장 난파하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nos alia maior naufragos pestis vocat, est humilis, unda, scrupeis mendax vadis, ubi saxa rapidis clausa verticibus tegit fallax Caphereus; (Seneca, Agamemnon 10:62)
(세네카, 아가멤논 10:62)
denique sequentia dictum hoc explanant, ut 'ac frena ferox spumantia mandit'. spumantia spumas moventia, ut 'naufragum mare', quod naufragos facit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 135 124:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 124:4)
naufragos idem fluctus qui expulit sepelit; (Seneca, Excerpta Controversiae, book 8, homicida in se. 4:16)
(세네카, , , 4:16)
Coelius unus, praeterquam quod non mersas fluctibus naves, ceteros omnes caelestes maritimosque terrores, postremo abreptam tempestate ab Africa classem ad insulam Aegimurum inde aegre correctum cursum exponit, et prope obrutis navibus iniussu imperatoris scaphis, haud secus quam naufragos, milites sine armis cum ingenti tumultu in terram evasisse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 382:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 382:1)
nec quasi naufragos in lucem projicit, sed suffulsit et viribus; (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput II 2:5)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 2장 2:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
