고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: necessitūdin(어간) + e(어미)
기본형: necessitūdō, necessitūdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | necessitūdō 필요가 | necessitūdinēs 필요들이 |
| 속격 | necessitūdinis 필요의 | necessitūdinum 필요들의 |
| 여격 | necessitūdinī 필요에게 | necessitūdinibus 필요들에게 |
| 대격 | necessitūdinem 필요를 | necessitūdinēs 필요들을 |
| 탈격 | necessitūdine 필요로 | necessitūdinibus 필요들로 |
| 호격 | necessitūdō 필요야 | necessitūdinēs 필요들아 |
" Exi a facie honoratioris! Necessitudine domus meae hospitio mihi factus est frater ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:34)
(불가타 성경, 집회서, 29장 29:34)
Consequens ergo est, ut etiam illud quod suis vel filiabus vel aliqua necessitudine ad se pertinentibus in monasterio constitutis aliquis vel aliqua contulerit sive vestem sive quodlibet aliud inter necessaria deputandum, non occulte accipiatur sed sit in potestate praepositae, ut in rem communem redactum, cui necessarium fuerit, praebeatur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 12:8)
(아우구스티누스, 편지들, 12:8)
Iulianum hunc fratrem meum patruelem (ut nostis,) verecundia qua nobis ita ut necessitudine carus est, recte spectatum, iamque elucentis industriae iuvenem, in Caesaris adhibere potestatem exopto, coeptis (si videntur utilia) etiam vestra consensione firmandis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:1)
Et velut paraturus necessaria convivio nuptiali, egressus ad villa octavo lapide ab urbe distantem, concito equo ad Persarum vastatorium globum, quem didicerat adventare, confugit, susceptusque aventer, qui esset ex his cognitus quae loquebatur, Tamsapori post diem traditur quintum, perque eum regi oblatus, opibus et necessitudine omni recuperata cum coniuge, quam paucos post menses amiserat, erat secundi loci post Antoninum, ut ait poeta praeclarus longo proximus intervallo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 9 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:2)
Dein cum comperisset eum ad Augustum culmen evectum, exigua ac prope nulla vivendi spe versus in metum, ut longe disiunctus, malis se quae suspicabatur, exemit, et necessitudine omni relicta, digressus venit ad Constantium itineribus lentis, utque se nulli obnoxium culpae monstraret, Iulianum ut perduellem multis criminibus appetebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 21:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 21:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
