라틴어-한국어 사전 검색

necessitūdō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (necessitūdō의 단수 주격형) 필요가

    형태분석: necessitūdō(어간)

  • (necessitūdō의 단수 호격형) 필요야

    형태분석: necessitūdō(어간)

necessitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: necessitūdō, necessitūdinis

어원: necesse(필요한, 피할 수 없는)

  1. 필요, 요구, 필요성, 고통
  2. 우정, 관계, 새, 사이, 결속
  3. 거래, 친척, 궨당
  1. necessity, need; distress
  2. relationship, friendship, bond, intimacy
  3. (in the plural) relatives, friends, connections

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 necessitūdō

필요가

necessitūdinēs

필요들이

속격 necessitūdinis

필요의

necessitūdinum

필요들의

여격 necessitūdinī

필요에게

necessitūdinibus

필요들에게

대격 necessitūdinem

필요를

necessitūdinēs

필요들을

탈격 necessitūdine

필요로

necessitūdinibus

필요들로

호격 necessitūdō

필요야

necessitūdinēs

필요들아

예문

  • An vocabula haec, necessitudo et necessitas, differenti significatione sint. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, III 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • RISU prorsus atque ludo res digna est, cum plerique grammaticorum adseverant, necessitudinem et necessitatem mutare differreque, ideo quod necessitas sit vis quaepiam premens et cogens, necessitudo autem dicatur ius quoddam et vinculum religiosae coniunctionis, idque unum solitarium significet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, III 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Sicut autem nihil quicquam interest, suavitudo dicas an suavitas, sanctitudo an sanctitas, acerbitudo an acerbitas, acritudo an, quod Accius in Neoptolemo scripsit, acritas, ita nihil rationis dici potest qui necessitudo et necessitas separentur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, III 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Nam se patrem suum audisse dicere L. Aemilium Paulum, nimis bonum imperatorem signis conlatis non decertare, nisi summa necessitudo aut summa occasio data esset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, III 7:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)

  • Sed coloniarum alia necessitudo est; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIII 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

유의어

  1. 필요

  2. 우정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION